CINÉMA ET LITTÉRATURE

TERMO DE FOMENTO Nº 304/2026
PROCESSO SCEC-PRC-2026-00159-DM
Demanda 100870
UGE 120125

O projeto CINÉMA ET LITTÉRATURE é uma atividade, com sessões gratuitas de cinema, dirigida às associações de bairros de Ribeirão Preto, por meio da FABARP – Federação das Associações de Bairros de Ribeirão Preto (CNPJ 51.822.583/0001-777), alunos das redes pública e privada de ensino e público em geral. Serão exibidos filmes adaptados de obras literárias de gêneros diversos. O objetivo do projeto é aproximar a população ribeirão-pretana desta forma de cultura, do livro e dos universos que ela abre para a formação integral do ser humano.

Le cinéma s'est toujours inspiré de la littérature pour trouver des thèmes et des intrigues qui ont donné naissance à des films des genres les plus variés.
Muitos desses filmes alcançaram grande sucesso de público e/ou se tornaram verdadeiros clássicos. A palavra escrita, ferramenta fundamental da Literatura, exige talvez mais esforço do que a imagem, para ser entendida pelo receptor. Mas ambas, palavra escrita e imagem, necessitam da mente humana no processo de definição do discurso. E a própria palavra “"imaginer"” Cela nous permet déjà de comprendre que toute pensée humaine est structurée comme une image. Autrement dit, le monde ne peut être pensé qu'à travers des images.
Suite à ce préambule, nous tenons à préciser que les films projetés lors des séances CINÉMA ET LITTÉRATURE Ils cherchent, de diverses manières, à rendre compte de cette relation entre le mot écrit et l'image, dans un processus que les chercheurs appelleraient transcodage.

A seguir, a PROGRAMAÇÃO completa.

PROGRAMAÇÃO DO DIA 22/05/2026

22/05/2026 – 16 horas

A John Guimarães Rosa (Brasil, 1968, 35′)
Images de l'arrière-pays du Minas Gerais (types humains, aspects géographiques, tâches ménagères) et extraits narrés du roman. Grande Sertão: Veredas (1956), de l'écrivain du Minas Gerais João Guimarães Rosa (1908-1967).
Direction: Roberto Santos & Marcelo Tassara
Narração: Humberto Marçal
Este filme tem classificação indicativa livre.
Françoise (Brasil, 2001, 22′)
Deux personnes solitaires, une jeune fille nommée Françoise et un voyageur, se rencontrent dans une gare routière.
Adaptation de la nouvelle éponyme de Luiz Vilela.
Direction: Rafael Conde
Casting: Débora Falabella, Fernando Ernesto e Rogério Falabelle
Este filme tem classificação indicativa de 10 anos

PROGRAMAÇÃO DOS DIAS 27/05/2026, 28/05/2026 E 29/05/2026

27/05/2026 – 16 horas

IInventaire de la Rapine (Brasil, 1985, 30′)
Utilisant des textes, des récits et de la musique du poète, essayiste et traducteur Cláudio Willer (1940-2023), le film enregistre des impressions du Brésil dans la première moitié des années 1980 et peut être défini comme un drame intimiste et patriotique.
Les segments autonomes sont collés ensemble, toujours avec une certaine dissonance entre le son et l'image.
Parmi les dialogues puissants du film, Aloysio Raulino déclare : “ Certains morts sont trop gênants. Des morts dont personne ne veut entendre parler, que personne ne veut voir ! ”
Direction: Aloysio Raulino
Casting: Tamy Marrachine, José Gomes, Tavinho, Mineiro, Piriri, Lia
A classificação indicativa do filme é de 14 anos.

Une scène de Inventaire du butin.

28/05/2026 – 16 horas

EPagu, Eh ! (Brasil, 1982, 15′)
Le film a été réalisé à une époque où la mémoire de l'écrivaine, journaliste et militante politique Patrícia Galvão (1910-1962), connue sous le nom de Pagu, était redécouverte ; elle était restée, jusque-là, dans une relative obscurité.
Hé Pagu, hé ! Il retrace le parcours de Pagu, offrant un portrait généreux de l'auteur de parc industriel (Publié en 1933, Pagu l'a signé du pseudonyme Mara Lobo), considéré comme le premier roman prolétarien brésilien.
Direction: Ivo Branco
Casting: Edith Siqueira, Clodomiro Bacellar, Aldo Bueno e Julio Calasse
Este filme tem classificação indicativa de 14 anos.
Je m'appelle Paulo Leminski (Brasil, 2004, 5′)
Un film qu'on pourrait appeler “"expérimental"” et qui conserve, dans sa forme, l'irrévérence du poète et écrivain du Paraná, Paulo Leminski (1944-1989), et son non-conformisme aux normes établies.
Direction: Cezar Migliorin
Este filme tem classificação indicativa de 12 anos.

29/05/2026 – 16 horas

GEraldo volant (Brasil, 1994, 11′)
Un garçon issu d'une favela, doté d'un don particulier, finit par se retrouver mêlé à des trafiquants de drogue.
Basé sur les œuvres du dessinateur de bandes dessinées américain Will Eisner (1917-2005).
Direction: Bruno Vianna.
Casting: Robson dos Santos, Bruno Garcia, Renato Pinheiro, Maria Gladys, Helena Ignee
Este filme tem classificação indicativa de 14 anos.
CBonheur terrestre (Brasil, 1998, 14′)
L'enfance de l'écrivaine Clarice Lispector (1920-1977), mettant en lumière son amour pour les animaux et sa passion pour les livres.
Le film rassemble quelques récits/chroniques de son enfance dans la ville de Recife, dans les années 1920.
Direction: Marcelo Gomes & Beto Normal
Casting: Luisa Phebo, Nathalia Corintha, Germano Haiut, Sarah Hazin e Isabel Brito
Este filme tem classificação indicativa livre.

PROGRAMAÇÃO DOS DIAS 04/06/2026 E 05/06/2026

04/06/2025 – 16 horas

AIls ont volé la grammaire (Brasil, 1984, 12′)
Le film présente les poètes Francisco Alvim, Paulo Leminski (1944-1989), Waly Salomão (1943-2003) et Chacal (pseudonyme de Ricardo de Carvalho Duarte), ainsi qu'un hommage à la poète Ana Cristina César (1952-1983).
Direction: Ana Maria Magalhães
Casting: Perfeito Fortuna, Luís Fernando Guimarães e Jorge Barrão
Este filme tem classificação indicativa de 12 anos.
Patativa (Brasil, 2001, 10′)
Aspects de la vie et de l'œuvre de la poétesse Patativa do Assaré (1909-2002), l'un des plus grands noms de la culture populaire du Nord-Est brésilien.
Direction: Ítalo Maia
Este filme tem classificação indicativa de 12 anos.

05/06/2026 – 16 horas

A John Guimarães Rosa (Brasil, 1968, 35′)
Images de l'arrière-pays du Minas Gerais (types humains, aspects géographiques, tâches ménagères) et extraits narrés du roman. Grande Sertão: Veredas (1956), de l'écrivain du Minas Gerais João Guimarães Rosa (1908-1967).
Réalisé par : Roberto Santos et Marcelo Tassara
Narration : Humberto Marçal
Este filme tem classificação indicativa livre.
RRio de Janeiro, Minas Gerais (Brasil, 1991, 8′)
Un homme raconte sa rencontre, à l'âge de quatorze ans, avec un garçon étrange qui l'a guidé à travers la petite ville de Rio de Janeiro, à la recherche du courage.
Basé sur un épisode de Grande Sertão: Veredas, de Guimarães Rosa. L'épisode raconte la première rencontre entre Riobaldo et Diadorim.
Réalisé par : Marily da Cunha Bezerra
Elenco: Nanna de Castro, Cristina Ferrantini, Evandro dos Passos Xavier e Paulo de Souze
Este filme tem classificação indicativa livre.

PROGRAMAÇÃO DA SEMANA DE 08/06/2026 A 12/06/2026

08/06/2026 – 16 horas

TThéorie du médaillon (Brasil, 2009, 23′)
Le père et le fils discutent après un dîner d'anniversaire pour le fils, qui fête ses vingt et un ans.
Le film est basé sur la nouvelle "Teoria do Medalhão" (1881), de Machado de Assis (1839-1908).
Direction: Mario Vieira da Silva
Casting: Ney Leontsinis, Pablo Barbosa e Edilene Mello
A classificação indicativa do filme é livre.

09/06/2026 – 16 horas

O Affaire judiciaire (Brasil, 2009, 23′)
Damião doit convaincre Dona Rita de dissuader son père de l'idée de le faire prêtre.
Le film est basé sur la nouvelle du même nom de Machado de Assis.
Direction: Liloye Boubli
Casting: Juliana Terra, Roberto Monzo, Luis Fernando Brunogeni, Daniele Januário
Participação Especial: Natália Corrêa Nami
A classificação indicativa do filme é livre.

10/06/2026 – 16 horas

ULa visite d'Alcibiade (Brasil, 2009, 23′)
Joaquim Soares reçoit la visite inhabituelle d'un héros olympique grec.
Le film est une adaptation libre de la nouvelle éponyme de Machado de Assis.
Direction: Octávio Bezerra
Participação Especial: Tonico Pereira
A classificação indicativa do filme é livre.

11/06/2025 – 16 horas

Eentre Santos (Brasil, 2009, 23′)
Sous le clair de lune qui illumine l'église, un prêtre est témoin d'événements étonnants.
Le film est une adaptation de la nouvelle éponyme de Machado de Assis.
Direction: Helena Lustosa
Casting: Juliana Terra, Elder Cardozo, Luis Bruno Rezende, Paulo Lamego, Roberto Lopes, Pablo Henrique, Rodrigo Hallvys, Alvaro Machado, Natália Corrêa Nami
A classificação indicativa do filme é livre.

12/06/2026 – 16 horas

Quelques armes (Brasil, 2009, 23′)
Inácio, un garçon de quinze ans, est attiré par les bras indécemment dénudés de Dona Severina, mariée à un homme brutal.
Le film est basé sur la nouvelle du même nom de Machado de Assis.
Direction: Jom Tob Azulay
Casting: Ítala Mattos, Lucas Sant’Anna, Ney Leontsinis e Geni Alexandrine
A classificação indicativa do filme é livre.

PROGRAMAÇÃO DA SEMANA DE 15/06/2026 A 19/06/2026

15/06/2026 – 16 horas

O Infirmière (Brasil, 1999, 23′)
O enfermeiro Procópio Valongo deixa o Rio de Janeiro, para ir cuidar de um velho rico e doente que mora numa cidade do interior. O velho tem um comportamento agressivo e intolerante. O enfermeiro resiste a xingamentos e bengaladas, até que um dia…
Direction: Mauro Farias
Casting: Matheus Nachtergale, Paulo Autran, Giuseppe Oristânee
A classificação indicativa do filme é livre.

16/06/2026 – 16 horas

A John Guimarães Rosa (Brasil, 1968, 35′)
Images de l'arrière-pays du Minas Gerais (types humains, aspects géographiques, tâches ménagères) et extraits narrés du roman. Grande Sertão: Veredas (1956), de l'écrivain du Minas Gerais João Guimarães Rosa (1908-1967).
Direction: Roberto Santos & Marcelo Tassara
Narração: Humberto Marçal
Este filme tem classificação indicativa livre.
Françoise (Brasil, 2001, 22′)
Deux personnes solitaires, une jeune fille nommée Françoise et un voyageur, se rencontrent dans une gare routière.
Adaptation de la nouvelle éponyme de Luiz Vilela.
Direction: Rafael Conde
Casting: Débora Falabella, Fernando Ernesto e Rogério Falabella
Este filme tem classificação indicativa de 10 anos.

17/06/2026 – 16 horas

Une scène de Inventaire du butin.

18/06/2026 – 16 horas

EPagu, Eh ! (Brasil, 1982, 15′)
Le film a été réalisé à une époque où la mémoire de l'écrivaine, journaliste et militante politique Patrícia Galvão (1910-1962), connue sous le nom de Pagu, était redécouverte ; elle était restée, jusque-là, dans une relative obscurité.
Hé Pagu, hé ! Il retrace le parcours de Pagu, offrant un portrait généreux de l'auteur de parc industriel (Publié en 1933, Pagu l'a signé du pseudonyme Mara Lobo), considéré comme le premier roman prolétarien brésilien.
Direction: Ivo Branco
Casting: Edith Siqueira, Clodomiro Bacellar, Aldo Bueno e Julio Calasso
Este filme tem classificação indicativa de 14 anos
Je m'appelle Paulo Leminski (Brasil, 2004, 5′)
Un film qu'on pourrait appeler “"expérimental"” et qui conserve, dans sa forme, l'irrévérence du poète et écrivain du Paraná, Paulo Leminski (1944-1989), et son non-conformisme aux normes établies.
Direction: Cezar Migliorie
Este filme tem classificação indicativa de 12 anos.

19/06/2025 – 16 horas

PROGRAMAÇÃO DA SEMANA DE 22/06/2026 A 26/06/2026

22/06/2026 – 16 horas

23/06/2026 – 16 horas

VVoyages à sec (Brasil, 1963, 103’)
O filme mostra a jornada de uma família de retirantes – Fabiano, Sinhá Vitória, os dois filhos e a cachorra Baleia – que foge da seca no sertão nordestino em busca de sobrevivência.
O filme, integrante da primeira fase do Cinema Novo, é baseado no romance homônimo de Graciliano Ramos (1892-1953).
Direction: Nelson Pereira dos Santos
Casting: Átila Iório, Maria Ribeiro, Jofre Soares, Genivaldo Lima, Gilvan Lima, Orlando Macedo, Pedro Santos, Maria Rosa, a cadela Baleia
A classificação indicativa do filme é de 12 anos.

Une scène de Vidas Secas, mostrando Átila Iório, Maria Ribeiro e a cadela Baleia.

24/06/ 2026 – 16 horas
Macunaíma (Brasil, 1969, 105’)
Macunaíma narra a história de um anti-herói, ou melhor, “um herói sem nenhum caráter”, nascido no fundo da mata virgem. De preto ele vira branco, ao passar por uma fonte milagrosa, e troca a mata pela cidade, onde vive incríveis aventuras, acompanhado de seus irmãos. Na cidade, nosso “herói”, segue um caminho surreal, conhecendo e amando a guerrilheira Ci e enfrentando o vilão milionário antropofágico Venceslau Pietro Pietra.
Um dos últimos representantes do Cinema Novo, o filme é uma adaptação do romance Modernista homônimo de Mário de Andrade (1893-1945).
Direction: Joaquim Pedro de Andrade
Casting: Grande Otelo, Paulo José, Dina Sfat, Jardel Filho, Milton Gonçalves, Rodolfo Arena, Joana Fomm
A classificação indicativa do filme é de 14 anos.

Grande Otelo (pseudônimo artístico de Sebastião Bernardes de Souza Prata, 1915-1993), numa cena de Macunaíma.

25/06/2026 – 16 horas
Saint Bernard (Brasil, 1972, 114’)
Paulo Honório, un modeste colporteur, parvient à devenir un riche fermier en recourant à des méthodes violentes. Il acquiert la ferme de São Bernardo et épouse Madalena, une institutrice éclairée de la ville. Un conflit éclate alors lorsque Madalena refuse d'être considérée comme la propriété de Paulo Honório.
Filme baseado no romance homônimo de Graciliano Ramos.
Direction: Leon Hirszman
Casting: Othon Bastos, Isabel Ribeiro, Rodolfo Arena, Vanda Lacerda, Mário Lago, Nildo Parente, Jofre Soares
A classificação indicativa do filme é de 10 anos.

Othon Bastos, interpretando Paulo Honório, em Saint Bernard.

26/06/2026 – 16 horas
L'Heure de l'Étoile (Brasil, 1985, 96’)
Aos dezenove anos de idade, Macabéa, uma jovem órfã, só no mundo, vem do Nordeste tentar a vida na cidade de São Paulo. Então, acontece-lhe diversas peripécias, que servem para mostrar um melodrama social.
L'Heure de l'Étoile é uma bem-sucedidas adaptação do romance homônimo de Clarice Lispector (nascida Chaya Pinkhasivna Lispector, 1920-1977).
Direction: Suzana Amaral
Casting: Marcélia Cartaxo, José Dumont, Tamara Taxman, Fernanda Montenegro, Denoy de Oliveira, Lizete Negreiros, Umberto Magnani, Claudia Resende, Maria do Carmo Soares
A classificação indicativa do filme é de 12 anos.

José Dumont e Marcélia Cartaxo, numa cena de L'Heure de l'Étoile.

PROGRAMAÇÃO DA SEMANA DE 29/06/2026 A 03/07/2026

29/06/2026 – 16 horas

30/06/2026 – 16 horas

1º/07/2026 – 16 horas

02/07/2025 – 16 horas

03/07/2026 – 16 horas

PROGRAMAÇÃO DA SEMANA DE 06/07/2026 A 10/07/2026

06/07/2026 – 16 horas

06/07/2026 – 19h30

Ferréz, Literatura e Resistência (Brasil, 2009, 57’)
Ferréz, Literatura e Resistência é um curta-metragem que explora a obra e as ideias do escritor, rappeur, cantor e empreendedor Ferréz (nome artístico de Reginaldo Ferreira da Silva), morador do Capão Redondo, um distrito da cidade de São Paulo.
O filme aborda o ativismo de Ferréz e o movimento de literatura marginal, que espalha a cultura pelas periferias brasileiras.
Direction: Ferréz
A classificação indicativa do filme é livre.

07/07/2026 – 16 horas

A John Guimarães Rosa (Brasil, 1968, 35′)
Images de l'arrière-pays du Minas Gerais (types humains, aspects géographiques, tâches ménagères) et extraits narrés du roman. Grande Sertão: Veredas (1956), de l'écrivain du Minas Gerais João Guimarães Rosa (1908-1967).
Direction: Roberto Santos & Marcelo Tassara
Narração: Humberto Marçal
Este filme tem classificação indicativa livre.
Françoise (Brasil, 2001, 22′)
Deux personnes solitaires, une jeune fille nommée Françoise et un voyageur, se rencontrent dans une gare routière.
Adaptation de la nouvelle éponyme de Luiz Vilela.
Direction: Rafael Conde
Casting: Débora Falabella, Fernando Ernesto e Rogério Falabella
Este filme tem classificação indicativa de 10 anos.

08/07/2026 – 16 horas

Une scène de Inventaire du butin.

09/07/2026 – 16 horas

EPagu, Eh ! (Brasil, 1982, 15′)
Le film a été réalisé à une époque où la mémoire de l'écrivaine, journaliste et militante politique Patrícia Galvão (1910-1962), connue sous le nom de Pagu, était redécouverte ; elle était restée, jusque-là, dans une relative obscurité.
Hé Pagu, hé ! Il retrace le parcours de Pagu, offrant un portrait généreux de l'auteur de parc industriel (Publié en 1933, Pagu l'a signé du pseudonyme Mara Lobo), considéré comme le premier roman prolétarien brésilien.
Direction: Ivo Branco
Casting: Edith Siqueira, Clodomiro Bacellar, Aldo Bueno e Julio Calasso
Este filme tem classificação indicativa de 14 anos
Je m'appelle Paulo Leminski (Brasil, 2004, 5′)
Un film qu'on pourrait appeler “"expérimental"” et qui conserve, dans sa forme, l'irrévérence du poète et écrivain du Paraná, Paulo Leminski (1944-1989), et son non-conformisme aux normes établies.
Direction: Cezar Migliorie
Este filme tem classificação indicativa de 12 anos.

10/07/2025 – 16 horas

PROGRAMAÇÃO DA SEMANA DE 13/07/2026 A 17/07/2026

13/07/2026 – 16 horas

14/07/2026 – 16 horas

Une scène de Vidas Secas, mostrando Átila Iório, Maria Ribeiro e a cadela Baleia.

15/07/ 2026 – 16 horas
Macunaíma (Brasil, 1969, 105’)
Macunaíma narra a história de um anti-herói, ou melhor, “um herói sem nenhum caráter”, nascido no fundo da mata virgem. De preto ele vira branco, ao passar por uma fonte milagrosa, e troca a mata pela cidade, onde vive incríveis aventuras, acompanhado de seus irmãos. Na cidade, nosso “herói”, segue um caminho surreal, conhecendo e amando a guerrilheira Ci e enfrentando o vilão milionário antropofágico Venceslau Pietro Pietra.
Um dos últimos representantes do Cinema Novo, o filme é uma adaptação do romance Modernista homônimo de Mário de Andrade (1893-1945).
Direction: Joaquim Pedro de Andrade
Casting: Grande Otelo, Paulo José, Dina Sfat, Jardel Filho, Milton Gonçalves, Rodolfo Arena, Joana Fomm
A classificação indicativa do filme é de 14 anos.

Grande Otelo (pseudônimo artístico de Sebastião Bernardes de Souza Prata, 1915-1993), numa cena de Macunaíma.

16/07/2026 – 16 horas
Saint Bernard (Brasil, 1972, 114’)
Paulo Honório, un modeste colporteur, parvient à devenir un riche fermier en recourant à des méthodes violentes. Il acquiert la ferme de São Bernardo et épouse Madalena, une institutrice éclairée de la ville. Un conflit éclate alors lorsque Madalena refuse d'être considérée comme la propriété de Paulo Honório.
Filme baseado no romance homônimo de Graciliano Ramos.
Direction: Leon Hirszman
Casting: Othon Bastos, Isabel Ribeiro, Rodolfo Arena, Vanda Lacerda, Mário Lago, Nildo Parente, Jofre Soares
A classificação indicativa do filme é de 10 anos.

Othon Bastos, interpretando Paulo Honório, em Saint Bernard.

17/07/2026 – 16 horas
L'Heure de l'Étoile (Brasil, 1985, 96’)
Aos dezenove anos de idade, Macabéa, uma jovem órfã, só no mundo, vem do Nordeste tentar a vida na cidade de São Paulo. Então, acontece-lhe diversas peripécias, que servem para mostrar um melodrama social.
L'Heure de l'Étoile é uma bem-sucedidas adaptação do romance homônimo de Clarice Lispector (nascida Chaya Pinkhasivna Lispector, 1920-1977).
Direction: Suzana Amaral
Casting: Marcélia Cartaxo, José Dumont, Tamara Taxman, Fernanda Montenegro, Denoy de Oliveira, Lizete Negreiros, Umberto Magnani, Claudia Resende, Maria do Carmo Soares
A classificação indicativa do filme é de 12 anos.

José Dumont e Marcélia Cartaxo, numa cena de L'Heure de l'Étoile.

PROGRAMAÇÃO DA SEMANA DE 20/07/2026 A 24/07/2026

20/07/2026 – 16 horas

21/07/2026 – 16 horas

22/07/2026 – 16 horas

23/07/2025 – 16 horas

24/07/2026 – 16 horas

PROGRAMAÇÃO DA SEMANA DE 27/07/2026 A 31/07/2026

27/07/2026 – 16 horas

28 de julho de 2026 – 16 horas
Saint Bernard (1972, 114’)
Paulo Honório, un modeste colporteur, parvient à devenir un riche fermier en recourant à des méthodes violentes. Il acquiert la ferme de São Bernardo et épouse Madalena, une institutrice éclairée de la ville. Un conflit éclate alors lorsque Madalena refuse d'être considérée comme la propriété de Paulo Honório.
Filme baseado no romance homônimo de Graciliano Ramos.
Direction: Leon Hirszman
Casting: Othon Bastos, Isabel Ribeiro, Rodolfo Arena, Vanda Lacerda, Mário Lago, Nildo Parente, Jofre Soarea
A classificação indicativa do filme é de 10 anos.

Othon Bastos, interpretando Paulo Honório, em São Bernardo.

29/07/2026 – 16 horas

Une scène de Vidas Secas, mostrando Átila Iório, Maria Ribeiro e a cadela Baleia.

30/07/ 2026 – 16 horas
Macunaíma (Brasil, 1969, 105’)
Macunaíma narra a história de um anti-herói, ou melhor, “um herói sem nenhum caráter”, nascido no fundo da mata virgem. De preto ele vira branco, ao passar por uma fonte milagrosa, e troca a mata pela cidade, onde vive incríveis aventuras, acompanhado de seus irmãos. Na cidade, nosso “herói”, segue um caminho surreal, conhecendo e amando a guerrilheira Ci e enfrentando o vilão milionário antropofágico Venceslau Pietro Pietra.
Um dos últimos representantes do Cinema Novo, o filme é uma adaptação do romance Modernista homônimo de Mário de Andrade (1893-1945).
Direction: Joaquim Pedro de Andrade
Casting: Grande Otelo, Paulo José, Dina Sfat, Jardel Filho, Milton Gonçalves, Rodolfo Arena, Joana Fomm
A classificação indicativa do filme é de 14 anos.

Grande Otelo (pseudônimo artístico de Sebastião Bernardes de Souza Prata, 1915-1993), numa cena de Macunaíma.

PROGRAMAÇÃO DA SEMANA DE 03/08/2026 A 07/08/2026

03/08/2026 – 16 horas

EPagu, Eh ! (Brasil, 1982, 15′)
Le film a été réalisé à une époque où la mémoire de l'écrivaine, journaliste et militante politique Patrícia Galvão (1910-1962), connue sous le nom de Pagu, était redécouverte ; elle était restée, jusque-là, dans une relative obscurité.
Hé Pagu, hé ! Il retrace le parcours de Pagu, offrant un portrait généreux de l'auteur de parc industriel (Publié en 1933, Pagu l'a signé du pseudonyme Mara Lobo), considéré comme le premier roman prolétarien brésilien.
Direction: Ivo Branco
Casting: Edith Siqueira, Clodomiro Bacellar, Aldo Bueno e Julio Calasso
Este filme tem classificação indicativa de 14 anos
Je m'appelle Paulo Leminski (Brasil, 2004, 5′)
Un film qu'on pourrait appeler “"expérimental"” et qui conserve, dans sa forme, l'irrévérence du poète et écrivain du Paraná, Paulo Leminski (1944-1989), et son non-conformisme aux normes établies.
Direction: Cezar Migliorie
Este filme tem classificação indicativa de 12 anos.

04/08/2026 – 19h30
L'Heure de l'Étoile (1985, 96’)
Aos dezenove anos de idade, Macabéa, uma jovem órfã, só no mundo, vem do Nordeste tentar a vida na cidade de São Paulo. Então, acontece-lhe diversas peripécias, que servem para mostrar um melodrama social.
L'Heure de l'Étoile é uma bem-sucedidas adaptação do romance homônimo de Clarice Lispector (nascida Chaya Pinkhasivna Lispector, 1920-1977).
Direction: Suzana Amaral
Casting: Marcélia Cartaxo, José Dumont, Tamara Taxman, Fernanda Montenegro, Denoy de Oliveira, Lizete Negreiros, Umberto Magnani, Claudia Resende, Maria do Carmo Soares