CINE Y LITERATURA

TERMO DE FOMENTO Nº 304/2026
PROCESSO SCEC-PRC-2026-00159-DM
Demanda 100870
UGE 120125

El proyecto CINE Y LITERATURA é uma atividade, com sessões gratuitas de cinema, dirigida às associações de bairros de Ribeirão Preto, por meio da FABARP – Federação das Associações de Bairros de Ribeirão Preto (CNPJ 51.822.583/0001-777), alunos das redes pública e privada de ensino e público em geral. Serão exibidos filmes adaptados de obras literárias de gêneros diversos. O objetivo do projeto é aproximar a população ribeirão-pretana desta forma de cultura, do livro e dos universos que ela abre para a formação integral do ser humano.

El cine siempre ha recurrido a la literatura en busca de temas y argumentos que han dado lugar a películas de los más variados géneros.
Muitos desses filmes alcançaram grande sucesso de público e/ou se tornaram verdadeiros clássicos. A palavra escrita, ferramenta fundamental da Literatura, exige talvez mais esforço do que a imagem, para ser entendida pelo receptor. Mas ambas, palavra escrita e imagem, necessitam da mente humana no processo de definição do discurso. E a própria palavra “"imaginar"” Esto nos permite comprender que todo pensamiento humano está estructurado como una imagen. En otras palabras, el mundo solo puede ser concebido a través de imágenes.
Tras este preámbulo, queremos decir que las películas que se muestran en las sesiones CINE Y LITERATURA Intentan, de diversas maneras, explicar esta relación entre la palabra escrita y la imagen, en un proceso que los estudiosos denominarían transcodificación.

A seguir, a PROGRAMAÇÃO completa.

PROGRAMAÇÃO DO DIA 22/05/2026 

22/05/2026 – 16 horas

A Juan Guimarães Rosa (Brasil, 1968, 35′)
Imágenes del interior de Minas Gerais (tipos humanos, aspectos geográficos, tareas domésticas) y fragmentos narrados de la novela. Grande Sertão: Veredas (1956), del escritor minero João Guimarães Rosa (1908-1967).
Dirección: Roberto Santos & Marcelo Tassara
Narração: Humberto Marçal
Este filme tem classificação indicativa livre.
Françoise (Brasil, 2001, 22′)
Dos personas solitarias, una chica llamada Françoise y un viajero, se encuentran en una estación de autobuses.
Adaptación del cuento homónimo de Luiz Vilela.
Dirección: Rafael Conde
Elenco: Débora Falabella, Fernando Ernesto e Rogério Falabelle
Este filme tem classificação indicativa de 10 anos

PROGRAMAÇÃO DOS DIAS 27/05/2026, 28/05/2026 E 29/05/2026

27/05/2026 – 16 horas

IInventario de la Rapina (Brasil, 1985, 30′)
Utilizando textos, narración y música del poeta, ensayista y traductor Cláudio Willer (1940-2023), la película recoge impresiones de Brasil en la primera mitad de la década de 1980 y puede definirse como un drama íntimo y patriótico.
Los segmentos autónomos están unidos entre sí, siempre con cierta disonancia entre sonido e imagen.
Entre los poderosos diálogos de la película, Aloysio Raulino dice: “"Algunos muertos son demasiado molestos. ¡Muertos de los que nadie quiere saber nada, que nadie quiere ver!"”
Dirección: Aloysio Raulino
Elenco: Tamy Marrachine, José Gomes, Tavinho, Mineiro, Piriri, Lia
A classificação indicativa do filme é de 14 anos.

Una escena de Inventario del botín.

28/05/2026 – 16 horas

EPagu, ¡Eh! (Brasil, 1982, 15′)
La película se realizó en un momento en que se estaba redescubriendo la memoria de la escritora, periodista y activista política Patrícia Galvão (1910-1962), conocida como Pagu; hasta entonces, había permanecido en relativo anonimato.
¡Hola Pagu, hola! Sigue la trayectoria de Pagu, ofreciendo un generoso retrato del autor de Parque industrial (Publicada en 1933, Pagu la firmó con el seudónimo de Mara Lobo), considerada la primera novela proletaria brasileña.
Dirección: Ivo Branco
Elenco: Edith Siqueira, Clodomiro Bacellar, Aldo Bueno e Julio Calasse
Este filme tem classificação indicativa de 14 anos.
Mi nombre es Paulo Leminski. (Brasil, 2004, 5′)
Una película que podría llamarse “"experimental"” y que conserva, en su forma, la irreverencia del poeta y escritor paraná Paulo Leminski (1944-1989) y su inconformismo con las normas establecidas.
Dirección: Cezar Migliorin
Este filme tem classificação indicativa de 12 anos.

29/05/2026 – 16 horas

GEraldo volador (Brasil, 1994, 11′)
Un chico de la favela con un don especial termina involucrándose con narcotraficantes.
Basada en la obra del dibujante de cómics estadounidense Will Eisner (1917-2005).
Dirección: Bruno Vianna.
Elenco: Robson dos Santos, Bruno Garcia, Renato Pinheiro, Maria Gladys, Helena Ignee
Este filme tem classificação indicativa de 14 anos.
CFelicidad Landestina (Brasil, 1998, 14′)
La infancia de la escritora Clarice Lispector (1920-1977), destacando su amor por los animales y su pasión por los libros.
La película reúne algunas historias/crónicas de su infancia en la ciudad de Recife, en la década de 1920.
Dirección: Marcelo Gomes & Beto Normal
Elenco: Luisa Phebo, Nathalia Corintha, Germano Haiut, Sarah Hazin e Isabel Brito
Este filme tem classificação indicativa livre.

PROGRAMAÇÃO DOS DIAS 04/06/2026 E 05/06/2026 

04/06/2025 – 16 horas

ARobaron la gramática (Brasil, 1984, 12′)
La película perfila a los poetas Francisco Alvim, Paulo Leminski (1944-1989), Waly Salomão (1943-2003) y Chacal (seudónimo de Ricardo de Carvalho Duarte), además de rendir homenaje a la poeta Ana Cristina César (1952-1983).
Dirección: Ana Maria Magalhães
Elenco: Perfeito Fortuna, Luís Fernando Guimarães e Jorge Barrão
Este filme tem classificação indicativa de 12 anos.
Patativa (Brasil, 2001, 10′)
Aspectos de la vida y obra de la poetisa Patativa do Assaré (1909-2002), uno de los nombres más importantes de la cultura popular del noreste de Brasil.
Dirección: Ítalo Maia
Este filme tem classificação indicativa de 12 anos.

05/06/2026 – 16 horas

A Juan Guimarães Rosa (Brasil, 1968, 35′)
Imágenes del interior de Minas Gerais (tipos humanos, aspectos geográficos, tareas domésticas) y fragmentos narrados de la novela. Grande Sertão: Veredas (1956), del escritor minero João Guimarães Rosa (1908-1967).
Dirigida por: Roberto Santos y Marcelo Tassara
Narración: Humberto Marçal
Este filme tem classificação indicativa livre.
RRío de Janeiro, Minas Gerais (Brasil, 1991, 8′)
Un hombre relata un encuentro que tuvo, a los catorce años, con un chico desconocido que lo guió, a través de la pequeña ciudad de Río de Janeiro, para encontrar valor.
Basado en un episodio de Grande Sertão: Veredas, de Guimarães Rosa. El episodio narra el primer encuentro entre Riobaldo y Diadorim.
Dirigida por: Marily da Cunha Bezerra
Elenco: Nanna de Castro, Cristina Ferrantini, Evandro dos Passos Xavier e Paulo de Souze
Este filme tem classificação indicativa livre.

PROGRAMAÇÃO DA SEMANA DE 08/06/2026 A  12/06/2026

08/06/2026 – 16 horas

TTeoría del medallón (Brasil, 2009, 23′)
Padre e hijo charlan después de la cena de cumpleaños del hijo, que cumple veintiún años.
La película está basada en el cuento "Teoria do Medalhão" (1881), de Machado de Assis (1839-1908).
Dirección: Mario Vieira da Silva
Elenco: Ney Leontsinis, Pablo Barbosa e Edilene Mello
A classificação indicativa do filme é livre.

09/06/2026 – 16 horas

O Caso judicial (Brasil, 2009, 23′)
Damião necesita convencer a Doña Rita para que disuada a su padre de la idea de ordenarlo sacerdote.
La película está basada en el cuento homónimo de Machado de Assis.
Dirección: Liloye Boubli
Elenco: Juliana Terra, Roberto Monzo, Luis Fernando Brunogeni, Daniele Januário
Participação Especial: Natália Corrêa Nami
A classificação indicativa do filme é livre.

10/06/2026 – 16 horas

ULa visita de Alcibíades (Brasil, 2009, 23′)
Joaquim Soares recibe una visita inusual de un héroe olímpico griego.
La película es una adaptación libre del cuento homónimo de Machado de Assis.
Dirección: Octávio Bezerra
Participação Especial: Tonico Pereira
A classificação indicativa do filme é livre.

11/06/2025 – 16 horas

Eentre Santos (Brasil, 2009, 23′)
Bajo la luz de la luna que ilumina la iglesia, un sacerdote presencia acontecimientos asombrosos.
La película es una adaptación del cuento homónimo de Machado de Assis.
Dirección: Helena Lustosa
Elenco: Juliana Terra, Elder Cardozo, Luis Bruno Rezende, Paulo Lamego, Roberto Lopes, Pablo Henrique, Rodrigo Hallvys, Alvaro Machado, Natália Corrêa Nami
A classificação indicativa do filme é livre.

12/06/2026 – 16 horas

Algunas armas (Brasil, 2009, 23′)
Inácio, un chico de quince años, se siente atraído por los brazos indecentemente expuestos de Doña Severina, que está casada con un hombre brutal.
La película está basada en el cuento homónimo de Machado de Assis.
Dirección: Jom Tob Azulay
Elenco: Ítala Mattos, Lucas Sant’Anna, Ney Leontsinis e Geni Alexandrine
A classificação indicativa do filme é livre.

PROGRAMAÇÃO DA SEMANA DE 15/06/2026 A 19/06/2026

15/06/2026 – 16 horas

O Enfermero (Brasil, 1999, 23′)
O enfermeiro Procópio Valongo deixa o Rio de Janeiro, para ir cuidar de um velho rico e doente que mora numa cidade do interior. O velho tem um comportamento agressivo e intolerante. O enfermeiro resiste a xingamentos e bengaladas, até que um dia…
Dirección: Mauro Farias
Elenco: Matheus Nachtergale, Paulo Autran, Giuseppe Oristânee
A classificação indicativa do filme é livre.

16/06/2026 – 16 horas

A Juan Guimarães Rosa (Brasil, 1968, 35′)
Imágenes del interior de Minas Gerais (tipos humanos, aspectos geográficos, tareas domésticas) y fragmentos narrados de la novela. Grande Sertão: Veredas (1956), del escritor minero João Guimarães Rosa (1908-1967).
Dirección: Roberto Santos & Marcelo Tassara
Narração: Humberto Marçal
Este filme tem classificação indicativa livre.
Françoise (Brasil, 2001, 22′)
Dos personas solitarias, una chica llamada Françoise y un viajero, se encuentran en una estación de autobuses.
Adaptación del cuento homónimo de Luiz Vilela.
Dirección: Rafael Conde
Elenco: Débora Falabella, Fernando Ernesto e Rogério Falabella
Este filme tem classificação indicativa de 10 anos.

17/06/2026 – 16 horas

IInventario de la Rapina (Brasil, 1985, 30′)
Utilizando textos, narración y música del poeta, ensayista y traductor Cláudio Willer (1940-2023), la película recoge impresiones de Brasil en la primera mitad de la década de 1980 y puede definirse como un drama íntimo y patriótico.
Los segmentos autónomos están unidos entre sí, siempre con cierta disonancia entre sonido e imagen.
Entre los poderosos diálogos de la película, Aloysio Raulino dice: “"Algunos muertos son demasiado molestos. ¡Muertos de los que nadie quiere saber nada, que nadie quiere ver!"”
Dirección: Aloysio Raulino
Elenco: Tamy Marrachine, José Gomes, Tavinho, Mineiro, Piriri, Lia
A classificação indicativa do filme é de 14 anos.

Una escena de Inventario del botín.

18/06/2026 – 16 horas

EPagu, ¡Eh! (Brasil, 1982, 15′)
La película se realizó en un momento en que se estaba redescubriendo la memoria de la escritora, periodista y activista política Patrícia Galvão (1910-1962), conocida como Pagu; hasta entonces, había permanecido en relativo anonimato.
¡Hola Pagu, hola! Sigue la trayectoria de Pagu, ofreciendo un generoso retrato del autor de Parque industrial (Publicada en 1933, Pagu la firmó con el seudónimo de Mara Lobo), considerada la primera novela proletaria brasileña.
Dirección: Ivo Branco
Elenco: Edith Siqueira, Clodomiro Bacellar, Aldo Bueno e Julio Calasso
Este filme tem classificação indicativa de 14 anos
Mi nombre es Paulo Leminski. (Brasil, 2004, 5′)
Una película que podría llamarse “"experimental"” y que conserva, en su forma, la irreverencia del poeta y escritor paraná Paulo Leminski (1944-1989) y su inconformismo con las normas establecidas.
Dirección: Cezar Migliorie
Este filme tem classificação indicativa de 12 anos.

19/06/2025 – 16 horas

ARobaron la gramática (Brasil, 1984, 12′)
La película perfila a los poetas Francisco Alvim, Paulo Leminski (1944-1989), Waly Salomão (1943-2003) y Chacal (seudónimo de Ricardo de Carvalho Duarte), además de rendir homenaje a la poeta Ana Cristina César (1952-1983).
Dirección: Ana Maria Magalhães
Elenco: Perfeito Fortuna, Luís Fernando Guimarães e Jorge Barrão
Este filme tem classificação indicativa de 12 anos.
Patativa (Brasil, 2001, 10′)
Aspectos de la vida y obra de la poetisa Patativa do Assaré (1909-2002), uno de los nombres más importantes de la cultura popular del noreste de Brasil.
Dirección: Ítalo Maia
Este filme tem classificação indicativa de 12 anos.

PROGRAMAÇÃO DA SEMANA DE 22/06/2026 A  26/06/2026

22/06/2026 – 16 horas

GEraldo volador (Brasil, 1994, 11′)
Un chico de la favela con un don especial termina involucrándose con narcotraficantes.
Basada en la obra del dibujante de cómics estadounidense Will Eisner (1917-2005).
Dirección: Bruno Vianna.
Elenco: Robson dos Santos, Bruno Garcia, Renato Pinheiro, Maria Gladys, Helena Ignee
Este filme tem classificação indicativa de 14 anos.
CFelicidad Landestina (Brasil, 1998, 14′)
La infancia de la escritora Clarice Lispector (1920-1977), destacando su amor por los animales y su pasión por los libros.
La película reúne algunas historias/crónicas de su infancia en la ciudad de Recife, en la década de 1920.
Dirección: Marcelo Gomes & Beto Normal
Elenco: Luisa Phebo, Nathalia Corintha, Germano Haiut, Sarah Hazin e Isabel Brito
Este filme tem classificação indicativa livre.

23/06/2026 – 16 horas

VViajes sin alcohol (Brasil, 1963, 103’)
O filme mostra a jornada de uma família de retirantes – Fabiano, Sinhá Vitória, os dois filhos e a cachorra Baleia – que foge da seca no sertão nordestino em busca de sobrevivência.
O filme, integrante da primeira fase do Cinema Novo, é baseado no romance homônimo de Graciliano Ramos (1892-1953).
Dirección: Nelson Pereira dos Santos
Elenco: Átila Iório, Maria Ribeiro, Jofre Soares, Genivaldo Lima, Gilvan Lima, Orlando Macedo, Pedro Santos, Maria Rosa, a cadela Baleia
A classificação indicativa do filme é de 12 anos.

Una escena de Vidas Secas, mostrando Átila Iório, Maria Ribeiro e a cadela Baleia.

24/06/ 2026 – 16 horas
Macunaíma (Brasil, 1969, 105’)
Macunaíma narra a história de um anti-herói, ou melhor, “um herói sem nenhum caráter”, nascido no fundo da mata virgem. De preto ele vira branco, ao passar por uma fonte milagrosa, e troca a mata pela cidade, onde vive incríveis aventuras, acompanhado de seus irmãos. Na cidade, nosso “herói”, segue um caminho surreal, conhecendo e amando a guerrilheira Ci e enfrentando o vilão milionário antropofágico Venceslau Pietro Pietra.
Um dos últimos representantes do Cinema Novo, o filme é uma adaptação do romance Modernista homônimo de Mário de Andrade (1893-1945).
Dirección: Joaquim Pedro de Andrade
Elenco: Grande Otelo, Paulo José, Dina Sfat, Jardel Filho, Milton Gonçalves, Rodolfo Arena, Joana Fomm
A classificação indicativa do filme é de 14 anos.

Grande Otelo (pseudônimo artístico de Sebastião Bernardes de Souza Prata, 1915-1993), numa cena de Macunaíma.

25/06/2026 – 16 horas
perro de San Bernardo (Brasil, 1972, 114’)
Paulo Honório, un humilde vendedor ambulante, logra convertirse en un próspero agricultor recurriendo a métodos violentos. Adquiere la finca São Bernardo y se casa con Madalena, una maestra ilustrada de la ciudad. Entonces surge un conflicto cuando Madalena se niega a ser tratada como propiedad de Paulo Honório.
Filme baseado no romance homônimo de Graciliano Ramos.
Dirección: Leon Hirszman
Elenco: Othon Bastos, Isabel Ribeiro, Rodolfo Arena, Vanda Lacerda, Mário Lago, Nildo Parente, Jofre Soares
A classificação indicativa do filme é de 10 anos.

Othon Bastos, interpretando Paulo Honório, em perro de San Bernardo.

26/06/2026 – 16 horas
La hora de la estrella (Brasil, 1985, 96’)
Aos dezenove anos de idade, Macabéa, uma jovem órfã, só no mundo, vem do Nordeste tentar a vida na cidade de São Paulo. Então, acontece-lhe diversas peripécias, que servem para mostrar um melodrama social.
La hora de la estrella é uma bem-sucedidas adaptação do romance homônimo de Clarice Lispector (nascida Chaya Pinkhasivna Lispector, 1920-1977).
Dirección: Suzana Amaral
Elenco: Marcélia Cartaxo, José Dumont, Tamara Taxman, Fernanda Montenegro, Denoy de Oliveira, Lizete Negreiros, Umberto Magnani, Claudia Resende, Maria do Carmo Soares
A classificação indicativa do filme é de 12 anos.

José Dumont e Marcélia Cartaxo, numa cena de La hora de la estrella.

PROGRAMAÇÃO DA SEMANA DE 29/06/2026 A  03/07/2026

29/06/2026 – 16 horas

TTeoría del medallón (Brasil, 2009, 23′)
Padre e hijo charlan después de la cena de cumpleaños del hijo, que cumple veintiún años.
La película está basada en el cuento "Teoria do Medalhão" (1881), de Machado de Assis (1839-1908).
Dirección: Mario Vieira da Silva
Elenco: Ney Leontsinis, Pablo Barbosa e Edilene Mello
A classificação indicativa do filme é livre.

30/06/2026 – 16 horas

O Caso judicial (Brasil, 2009, 23′)
Damião necesita convencer a Doña Rita para que disuada a su padre de la idea de ordenarlo sacerdote.
La película está basada en el cuento homónimo de Machado de Assis.
Dirección: Liloye Boubli
Elenco: Juliana Terra, Roberto Monzo, Luis Fernando Brunogeni, Daniele Januário
Participação Especial: Natália Corrêa Nami
A classificação indicativa do filme é livre.

1º/07/2026 – 16 horas

ULa visita de Alcibíades (Brasil, 2009, 23′)
Joaquim Soares recibe una visita inusual de un héroe olímpico griego.
La película es una adaptación libre del cuento homónimo de Machado de Assis.
Dirección: Octávio Bezerra
Participação Especial: Tonico Pereira
A classificação indicativa do filme é livre.

02/07/2025 – 16 horas

Eentre Santos (Brasil, 2009, 23′)
Bajo la luz de la luna que ilumina la iglesia, un sacerdote presencia acontecimientos asombrosos.
La película es una adaptación del cuento homónimo de Machado de Assis.
Dirección: Helena Lustosa
Elenco: Juliana Terra, Elder Cardozo, Luis Bruno Rezende, Paulo Lamego, Roberto Lopes, Pablo Henrique, Rodrigo Hallvys, Alvaro Machado, Natália Corrêa Nami
A classificação indicativa do filme é livre.

03/07/2026 – 16 horas

Algunas armas (Brasil, 2009, 23′)
Inácio, un chico de quince años, se siente atraído por los brazos indecentemente expuestos de Doña Severina, que está casada con un hombre brutal.
La película está basada en el cuento homónimo de Machado de Assis.
Dirección: Jom Tob Azulay
Elenco: Ítala Mattos, Lucas Sant’Anna, Ney Leontsinis e Geni Alexandrine
A classificação indicativa do filme é livre.

PROGRAMAÇÃO DA SEMANA DE 06/07/2026 A 10/07/2026

06/07/2026 – 16 horas

O Enfermero (Brasil, 1999, 23′)
O enfermeiro Procópio Valongo deixa o Rio de Janeiro, para ir cuidar de um velho rico e doente que mora numa cidade do interior. O velho tem um comportamento agressivo e intolerante. O enfermeiro resiste a xingamentos e bengaladas, até que um dia…
Dirección: Mauro Farias
Elenco: Matheus Nachtergale, Paulo Autran, Giuseppe Oristânee
A classificação indicativa do filme é livre.

06/07/2026 – 19h30

Ferréz, Literatura e Resistência (Brasil, 2009, 57’)
Ferréz, Literatura e Resistência é um curta-metragem que explora a obra e as ideias do escritor, rapero, cantor e empreendedor Ferréz (nome artístico de Reginaldo Ferreira da Silva), morador do Capão Redondo, um distrito da cidade de São Paulo.
O filme aborda o ativismo de Ferréz e o movimento de literatura marginal, que espalha a cultura pelas periferias brasileiras.
Dirección: Ferréz
A classificação indicativa do filme é livre.

07/07/2026 – 16 horas

A Juan Guimarães Rosa (Brasil, 1968, 35′)
Imágenes del interior de Minas Gerais (tipos humanos, aspectos geográficos, tareas domésticas) y fragmentos narrados de la novela. Grande Sertão: Veredas (1956), del escritor minero João Guimarães Rosa (1908-1967).
Dirección: Roberto Santos & Marcelo Tassara
Narração: Humberto Marçal
Este filme tem classificação indicativa livre.
Françoise (Brasil, 2001, 22′)
Dos personas solitarias, una chica llamada Françoise y un viajero, se encuentran en una estación de autobuses.
Adaptación del cuento homónimo de Luiz Vilela.
Dirección: Rafael Conde
Elenco: Débora Falabella, Fernando Ernesto e Rogério Falabella
Este filme tem classificação indicativa de 10 anos.

08/07/2026 – 16 horas

IInventario de la Rapina (Brasil, 1985, 30′)
Utilizando textos, narración y música del poeta, ensayista y traductor Cláudio Willer (1940-2023), la película recoge impresiones de Brasil en la primera mitad de la década de 1980 y puede definirse como un drama íntimo y patriótico.
Los segmentos autónomos están unidos entre sí, siempre con cierta disonancia entre sonido e imagen.
Entre los poderosos diálogos de la película, Aloysio Raulino dice: “"Algunos muertos son demasiado molestos. ¡Muertos de los que nadie quiere saber nada, que nadie quiere ver!"”
Dirección: Aloysio Raulino
Elenco: Tamy Marrachine, José Gomes, Tavinho, Mineiro, Piriri, Lia
A classificação indicativa do filme é de 14 anos.

Una escena de Inventario del botín.

09/07/2026 – 16 horas

EPagu, ¡Eh! (Brasil, 1982, 15′)
La película se realizó en un momento en que se estaba redescubriendo la memoria de la escritora, periodista y activista política Patrícia Galvão (1910-1962), conocida como Pagu; hasta entonces, había permanecido en relativo anonimato.
¡Hola Pagu, hola! Sigue la trayectoria de Pagu, ofreciendo un generoso retrato del autor de Parque industrial (Publicada en 1933, Pagu la firmó con el seudónimo de Mara Lobo), considerada la primera novela proletaria brasileña.
Dirección: Ivo Branco
Elenco: Edith Siqueira, Clodomiro Bacellar, Aldo Bueno e Julio Calasso
Este filme tem classificação indicativa de 14 anos
Mi nombre es Paulo Leminski. (Brasil, 2004, 5′)
Una película que podría llamarse “"experimental"” y que conserva, en su forma, la irreverencia del poeta y escritor paraná Paulo Leminski (1944-1989) y su inconformismo con las normas establecidas.
Dirección: Cezar Migliorie
Este filme tem classificação indicativa de 12 anos.

10/07/2025 – 16 horas

ARobaron la gramática (Brasil, 1984, 12′)
La película perfila a los poetas Francisco Alvim, Paulo Leminski (1944-1989), Waly Salomão (1943-2003) y Chacal (seudónimo de Ricardo de Carvalho Duarte), además de rendir homenaje a la poeta Ana Cristina César (1952-1983).
Dirección: Ana Maria Magalhães
Elenco: Perfeito Fortuna, Luís Fernando Guimarães e Jorge Barrão
Este filme tem classificação indicativa de 12 anos.
Patativa (Brasil, 2001, 10′)
Aspectos de la vida y obra de la poetisa Patativa do Assaré (1909-2002), uno de los nombres más importantes de la cultura popular del noreste de Brasil.
Dirección: Ítalo Maia
Este filme tem classificação indicativa de 12 anos.

PROGRAMAÇÃO DA SEMANA DE 13/07/2026 A  17/07/2026

13/07/2026 – 16 horas

GEraldo volador (Brasil, 1994, 11′)
Un chico de la favela con un don especial termina involucrándose con narcotraficantes.
Basada en la obra del dibujante de cómics estadounidense Will Eisner (1917-2005).
Dirección: Bruno Vianna.
Elenco: Robson dos Santos, Bruno Garcia, Renato Pinheiro, Maria Gladys, Helena Ignee
Este filme tem classificação indicativa de 14 anos.
CFelicidad Landestina (Brasil, 1998, 14′)
La infancia de la escritora Clarice Lispector (1920-1977), destacando su amor por los animales y su pasión por los libros.
La película reúne algunas historias/crónicas de su infancia en la ciudad de Recife, en la década de 1920.
Dirección: Marcelo Gomes & Beto Normal
Elenco: Luisa Phebo, Nathalia Corintha, Germano Haiut, Sarah Hazin e Isabel Brito
Este filme tem classificação indicativa livre.

14/07/2026 – 16 horas

VViajes sin alcohol (Brasil, 1963, 103’)
O filme mostra a jornada de uma família de retirantes – Fabiano, Sinhá Vitória, os dois filhos e a cachorra Baleia – que foge da seca no sertão nordestino em busca de sobrevivência.
O filme, integrante da primeira fase do Cinema Novo, é baseado no romance homônimo de Graciliano Ramos (1892-1953).
Dirección: Nelson Pereira dos Santos
Elenco: Átila Iório, Maria Ribeiro, Jofre Soares, Genivaldo Lima, Gilvan Lima, Orlando Macedo, Pedro Santos, Maria Rosa, a cadela Baleia
A classificação indicativa do filme é de 12 anos.

Una escena de Vidas Secas, mostrando Átila Iório, Maria Ribeiro e a cadela Baleia.

15/07/ 2026 – 16 horas
Macunaíma (Brasil, 1969, 105’)
Macunaíma narra a história de um anti-herói, ou melhor, “um herói sem nenhum caráter”, nascido no fundo da mata virgem. De preto ele vira branco, ao passar por uma fonte milagrosa, e troca a mata pela cidade, onde vive incríveis aventuras, acompanhado de seus irmãos. Na cidade, nosso “herói”, segue um caminho surreal, conhecendo e amando a guerrilheira Ci e enfrentando o vilão milionário antropofágico Venceslau Pietro Pietra.
Um dos últimos representantes do Cinema Novo, o filme é uma adaptação do romance Modernista homônimo de Mário de Andrade (1893-1945).
Dirección: Joaquim Pedro de Andrade
Elenco: Grande Otelo, Paulo José, Dina Sfat, Jardel Filho, Milton Gonçalves, Rodolfo Arena, Joana Fomm
A classificação indicativa do filme é de 14 anos.

Grande Otelo (pseudônimo artístico de Sebastião Bernardes de Souza Prata, 1915-1993), numa cena de Macunaíma.

16/07/2026 – 16 horas
perro de San Bernardo (Brasil, 1972, 114’)
Paulo Honório, un humilde vendedor ambulante, logra convertirse en un próspero agricultor recurriendo a métodos violentos. Adquiere la finca São Bernardo y se casa con Madalena, una maestra ilustrada de la ciudad. Entonces surge un conflicto cuando Madalena se niega a ser tratada como propiedad de Paulo Honório.
Filme baseado no romance homônimo de Graciliano Ramos.
Dirección: Leon Hirszman
Elenco: Othon Bastos, Isabel Ribeiro, Rodolfo Arena, Vanda Lacerda, Mário Lago, Nildo Parente, Jofre Soares
A classificação indicativa do filme é de 10 anos.

Othon Bastos, interpretando Paulo Honório, em perro de San Bernardo.

17/07/2026 – 16 horas
La hora de la estrella (Brasil, 1985, 96’)
Aos dezenove anos de idade, Macabéa, uma jovem órfã, só no mundo, vem do Nordeste tentar a vida na cidade de São Paulo. Então, acontece-lhe diversas peripécias, que servem para mostrar um melodrama social.
La hora de la estrella é uma bem-sucedidas adaptação do romance homônimo de Clarice Lispector (nascida Chaya Pinkhasivna Lispector, 1920-1977).
Dirección: Suzana Amaral
Elenco: Marcélia Cartaxo, José Dumont, Tamara Taxman, Fernanda Montenegro, Denoy de Oliveira, Lizete Negreiros, Umberto Magnani, Claudia Resende, Maria do Carmo Soares
A classificação indicativa do filme é de 12 anos.

José Dumont e Marcélia Cartaxo, numa cena de La hora de la estrella. 

PROGRAMAÇÃO DA SEMANA DE 20/07/2026 A  24/07/2026

20/07/2026 – 16 horas

TTeoría del medallón (Brasil, 2009, 23′)
Padre e hijo charlan después de la cena de cumpleaños del hijo, que cumple veintiún años.
La película está basada en el cuento "Teoria do Medalhão" (1881), de Machado de Assis (1839-1908).
Dirección: Mario Vieira da Silva
Elenco: Ney Leontsinis, Pablo Barbosa e Edilene Mello
A classificação indicativa do filme é livre.

21/07/2026 – 16 horas

O Caso judicial (Brasil, 2009, 23′)
Damião necesita convencer a Doña Rita para que disuada a su padre de la idea de ordenarlo sacerdote.
La película está basada en el cuento homónimo de Machado de Assis.
Dirección: Liloye Boubli
Elenco: Juliana Terra, Roberto Monzo, Luis Fernando Brunogeni, Daniele Januário
Participação Especial: Natália Corrêa Nami
A classificação indicativa do filme é livre.

22/07/2026 – 16 horas

ULa visita de Alcibíades (Brasil, 2009, 23′)
Joaquim Soares recibe una visita inusual de un héroe olímpico griego.
La película es una adaptación libre del cuento homónimo de Machado de Assis.
Dirección: Octávio Bezerra
Participação Especial: Tonico Pereira
A classificação indicativa do filme é livre.

23/07/2025 – 16 horas

Eentre Santos (Brasil, 2009, 23′)
Bajo la luz de la luna que ilumina la iglesia, un sacerdote presencia acontecimientos asombrosos.
La película es una adaptación del cuento homónimo de Machado de Assis.
Dirección: Helena Lustosa
Elenco: Juliana Terra, Elder Cardozo, Luis Bruno Rezende, Paulo Lamego, Roberto Lopes, Pablo Henrique, Rodrigo Hallvys, Alvaro Machado, Natália Corrêa Nami
A classificação indicativa do filme é livre.

24/07/2026 – 16 horas

Algunas armas (Brasil, 2009, 23′)
Inácio, un chico de quince años, se siente atraído por los brazos indecentemente expuestos de Doña Severina, que está casada con un hombre brutal.
La película está basada en el cuento homónimo de Machado de Assis.
Dirección: Jom Tob Azulay
Elenco: Ítala Mattos, Lucas Sant’Anna, Ney Leontsinis e Geni Alexandrine
A classificação indicativa do filme é livre.

PROGRAMAÇÃO DA SEMANA DE 27/07/2026 A  31/07/2026

27/07/2026 – 16 horas

GEraldo volador (Brasil, 1994, 11′)
Un chico de la favela con un don especial termina involucrándose con narcotraficantes.
Basada en la obra del dibujante de cómics estadounidense Will Eisner (1917-2005).
Dirección: Bruno Vianna.
Elenco: Robson dos Santos, Bruno Garcia, Renato Pinheiro, Maria Gladys, Helena Ignee
Este filme tem classificação indicativa de 14 anos.
CFelicidad Landestina (Brasil, 1998, 14′)
La infancia de la escritora Clarice Lispector (1920-1977), destacando su amor por los animales y su pasión por los libros.
La película reúne algunas historias/crónicas de su infancia en la ciudad de Recife, en la década de 1920.
Dirección: Marcelo Gomes & Beto Normal
Elenco: Luisa Phebo, Nathalia Corintha, Germano Haiut, Sarah Hazin e Isabel Brito
Este filme tem classificação indicativa livre.

 28 de julho de 2026 – 16 horas
perro de San Bernardo (1972, 114’)
Paulo Honório, un humilde vendedor ambulante, logra convertirse en un próspero agricultor recurriendo a métodos violentos. Adquiere la finca São Bernardo y se casa con Madalena, una maestra ilustrada de la ciudad. Entonces surge un conflicto cuando Madalena se niega a ser tratada como propiedad de Paulo Honório.
Filme baseado no romance homônimo de Graciliano Ramos.
Dirección: Leon Hirszman
Elenco: Othon Bastos, Isabel Ribeiro, Rodolfo Arena, Vanda Lacerda, Mário Lago, Nildo Parente, Jofre Soarea
A classificação indicativa do filme é de 10 anos.

Othon Bastos, interpretando Paulo Honório, em São Bernardo.

29/07/2026 – 16 horas

VViajes sin alcohol (Brasil, 1963, 103’)
O filme mostra a jornada de uma família de retirantes – Fabiano, Sinhá Vitória, os dois filhos e a cachorra Baleia – que foge da seca no sertão nordestino em busca de sobrevivência.
O filme, integrante da primeira fase do Cinema Novo, é baseado no romance homônimo de Graciliano Ramos (1892-1953).
Dirección: Nelson Pereira dos Santos
Elenco: Átila Iório, Maria Ribeiro, Jofre Soares, Genivaldo Lima, Gilvan Lima, Orlando Macedo, Pedro Santos, Maria Rosa, a cadela Baleia
A classificação indicativa do filme é de 12 anos.

Una escena de Vidas Secas, mostrando Átila Iório, Maria Ribeiro e a cadela Baleia.

30/07/ 2026 – 16 horas
Macunaíma (Brasil, 1969, 105’)
Macunaíma narra a história de um anti-herói, ou melhor, “um herói sem nenhum caráter”, nascido no fundo da mata virgem. De preto ele vira branco, ao passar por uma fonte milagrosa, e troca a mata pela cidade, onde vive incríveis aventuras, acompanhado de seus irmãos. Na cidade, nosso “herói”, segue um caminho surreal, conhecendo e amando a guerrilheira Ci e enfrentando o vilão milionário antropofágico Venceslau Pietro Pietra.
Um dos últimos representantes do Cinema Novo, o filme é uma adaptação do romance Modernista homônimo de Mário de Andrade (1893-1945).
Dirección: Joaquim Pedro de Andrade
Elenco: Grande Otelo, Paulo José, Dina Sfat, Jardel Filho, Milton Gonçalves, Rodolfo Arena, Joana Fomm
A classificação indicativa do filme é de 14 anos.

Grande Otelo (pseudônimo artístico de Sebastião Bernardes de Souza Prata, 1915-1993), numa cena de Macunaíma.

PROGRAMAÇÃO DA SEMANA DE 03/08/2026 A  07/08/2026

03/08/2026 – 16 horas

EPagu, ¡Eh! (Brasil, 1982, 15′)
La película se realizó en un momento en que se estaba redescubriendo la memoria de la escritora, periodista y activista política Patrícia Galvão (1910-1962), conocida como Pagu; hasta entonces, había permanecido en relativo anonimato.
¡Hola Pagu, hola! Sigue la trayectoria de Pagu, ofreciendo un generoso retrato del autor de Parque industrial (Publicada en 1933, Pagu la firmó con el seudónimo de Mara Lobo), considerada la primera novela proletaria brasileña.
Dirección: Ivo Branco
Elenco: Edith Siqueira, Clodomiro Bacellar, Aldo Bueno e Julio Calasso
Este filme tem classificação indicativa de 14 anos
Mi nombre es Paulo Leminski. (Brasil, 2004, 5′)
Una película que podría llamarse “"experimental"” y que conserva, en su forma, la irreverencia del poeta y escritor paraná Paulo Leminski (1944-1989) y su inconformismo con las normas establecidas.
Dirección: Cezar Migliorie
Este filme tem classificação indicativa de 12 anos.

04/08/2026 – 19h30
La hora de la estrella (1985, 96’)
Aos dezenove anos de idade, Macabéa, uma jovem órfã, só no mundo, vem do Nordeste tentar a vida na cidade de São Paulo. Então, acontece-lhe diversas peripécias, que servem para mostrar um melodrama social.
La hora de la estrella é uma bem-sucedidas adaptação do romance homônimo de Clarice Lispector (nascida Chaya Pinkhasivna Lispector, 1920-1977).
Dirección: Suzana Amaral
Elenco: Marcélia Cartaxo, José Dumont, Tamara Taxman, Fernanda Montenegro, Denoy de Oliveira, Lizete Negreiros, Umberto Magnani, Claudia Resende, Maria do Carmo Soares

José Dumont e Marcélia Cartaxo, numa cena de La hora de la estrella. 

05/08/2026 – 16 horas

O Enfermero (Brasil, 1999, 23′)
O enfermeiro Procópio Valongo deixa o Rio de Janeiro, para ir cuidar de um velho rico e doente que mora numa cidade do interior. O velho tem um comportamento agressivo e intolerante. O enfermeiro resiste a xingamentos e bengaladas, até que um dia…
Dirección: Mauro Farias
Elenco: Matheus Nachtergale, Paulo Autran, Giuseppe Oristânee
A classificação indicativa do filme é livre.

06/08/2025 – 16 horas

Eentre Santos (Brasil, 2009, 23′)
Bajo la luz de la luna que ilumina la iglesia, un sacerdote presencia acontecimientos asombrosos.
La película es una adaptación del cuento homónimo de Machado de Assis.
Dirección: Helena Lustosa
Elenco: Juliana Terra, Elder Cardozo, Luis Bruno Rezende, Paulo Lamego, Roberto Lopes, Pablo Henrique, Rodrigo Hallvys, Alvaro Machado, Natália Corrêa Nami
A classificação indicativa do filme é livre.

07/08/2026 – 16 horas

ULa visita de Alcibíades (Brasil, 2009, 23′)
Joaquim Soares recibe una visita inusual de un héroe olímpico griego.
La película es una adaptación libre del cuento homónimo de Machado de Assis.
Dirección: Octávio Bezerra
Participação Especial: Tonico Pereira
A classificação indicativa do filme é livre.