CINEMA & LITERATURA

TERMO DE FOMENTO Nº 179/2025
PROCESSO SCEC-PRC-2025-00270-DM
DEMANDA 84757
UGE 120101
EMENDA PARLAMENTAR Nº 2025.282.67385

O Cinema sempre buscou na Literatura temas e argumentos que originaram filmes dos mais variados gêneros.
Muitos desses filmes alcançaram grande sucesso de público e/ou se tornaram verdadeiros clássicos.
A palavra escrita, ferramenta fundamental da Literatura, exige talvez mais esforço do que a imagem, para ser entendida pelo receptor. Mas ambas, palavra escrita e imagem, necessitam da mente humana no processo de definição do discurso. E a própria palavra “imaginar” já permite entender que todo pensamento humano se estrutura como imagem. Ou seja, o mundo só poderá ser pensado por intermédio da imagem.
Após esse preâmbulo, queremos dizer que os filmes apresentados nas sessões CINEMA & LITERATURA procuram, de diversas maneiras, dar conta dessa relação entre a palavra escrita e a imagem, num processo que os estudiosos chamariam de transcodificação.

PROGRAMAÇÃO DA SEMANA DE 29/09/2025 A  03/10/2025

29/09/2025 às 17 horas
A João Guimarães Rosa (1968)
Imagens do sertão de Minas Gerais (tipos humanos, aspectos geográficos, afazeres domésticos) e trechos narrados do romance Grande Sertão: Veredas (1956), do escritor mineiro João Guimarães Rosa (1908-1967).
Direção: Roberto Santos & Marcelo Tassara
Narração: Humberto Marçal
Françoise (2001)
Dois solitários, a garota Françoise e um viajante, encontram-se numa estação rodoviária.
Adaptação do conto homônimo de Luiz Vilela.
Direção: Rafael Conde
Elenco: Débora Falabella, Fernando Ernesto e Rogério Falabella

30/09/2025 às 17 horas
A Moça Que Dançou Depois de Morta (2003)
Baseado em uma história de Cordel de José Francisco Borges, renomado artista popular, e produzido inteiramente com xilogravuras originais do próprio autor, este filme de Animação conta a história de um rapaz que se apaixona por uma misteriosa moça num baile de Carnaval do interior, sem saber que tal encontro iria mudar para sempre a sua vida.
Direção: Ítalo Cajueiro
Imensidade (2003)
O filme tem como fio condutor O Navio Negreiro, poema épico escrito em 1868 por Castro Alves (1847-1871), cujo apelido era “Ceceu”.
A exemplo de outras obras do período romântico, O Navio Negreiro foi concebido para ser lido em praça pública. Idalina (interpretada pela atriz Débora Duboc), único personagem ficcional do filme, o faz, vestida de noiva, nos dias de hoje, percorrendo as ruas de uma grande cidade, em busca do noivo.
Direção: Amilcar M. Claro

1º/10/2025 às 17 horas
Biografia do Tempo (2004)
Uma reflexão sobre o tempo e a memória, construída pelo encontro entre as palavras do escritor brasileiro Pedro Nava (1903-1984) e as imagens do cineasta cubano Santiago Álvarez (1919-1998).
Direção: Joana Oliveira & Marcos Pimentel
Transubstancial (2003)
Uma visão existencialista da obra do poeta Augusto dos Anjos (1884-1914), reconhecido como um dos principais expoentes do Simbolismo e do pré-Modernismo brasileiro.
O filme dá origem a metáforas visuais sobre a vida e a morte, a partir de fragmentos dos poemas de Augusto dos Anjos.
Direção: Torquato Joel
Elenco: Walmar Pessoa, Fernando Teixeira, Luiz Carlos Vasconcelos e Carlos Gregório

02/10/2025 às 17 horas
Inventário da Rapina (1985)
Utilizando texto, relato e música do poeta, ensaísta e tradutor Cláudio Willer (1940-2023), o filme registra impressões do Brasil da primeira metade dos anos 1980, podendo ser definido como um drama intimista-patriótico.
Os segmentos autônomos vão se colando uns aos outros, sempre com alguma dissonância entre som e imagem.
Entre os fortes diálogos do filme, Aloysio Raulino diz: “Alguns mortos incomodam demais. Mortos que ninguém quer saber, ninguém quer ver!”
Direção: Aloysio Raulino
Elenco: Tamy Marrachine, José Gomes, Tavinho, Mineiro, Piriri, Lia

Uma cena de Inventário da Rapina.

03/10/2025 às 17 horas
Eh Pagu, Eh! (1982)
O filme foi realizado na época em que ocorreu o resgate da memória da escritora, jornalista e militante política Patrícia Galvão (1910-1062), a Pagu, mergulhada, até então, em relativo ostracismo.
Eh Pagu, Eh! acompanha a trajetória de Pagu, oferecendo um generoso retrato da autora de Parque Industrial (publicado em 1933, Pagu assinou-o com o pseudônimo de Mara Lobo), considerado o primeiro romance proletário brasileiro.
Direção: Ivo Branco
Elenco: Edith Siqueira, Clodomiro Bacellar, Aldo Bueno e Julio Calasso
Meu Nome É Paulo Leminski (2004)
Um filme que pode ser chamado de “experimental” e que preserva, em sua forma, a irreverência do poeta e escritor paranaense Paulo Leminski (1944-1989) e sua não-conformação com padrões estabelecidos.
Direção: Cezar Migliorin

PROGRAMAÇÃO DA SEMANA DE 06/10/2025 A 10/10/2025

06/10/2025 às 17 horas
O Poeta do Castelo (1959)
Versos de Manuel Bandeira (1886-1968) acompanham e transfiguram a rotina do poeta em seu pequeno apartamento no centro da cidade do Rio de Janeiro e seus passeios matinais pelas ruas do bairro.
Os versos foram lidos pelo próprio Manuel Bandeira.
Direção: Joaquim Pedro de Andrade
O Dono da Pena (2005)
Na repetição das horas, um poeta, em busca de si próprio, encanta-se com a possibilidade de romper as barreiras do cotidiano).
Filme baseado no poema homônimo de Marcos Caiado.
Direção: Cláudia Nunes
Elenco: Reginaldo Saddi, Simone Souza, Geraldo Gonçalves

07/10/2025 às 17 horas
Assaltaram a Gramática (1984)
O filme traça o perfil dos poetas Francisco Alvim, Paulo Leminski (1944-1989), Waly Salomão (1943-2003) e Chacal (pseudônimo de Ricardo de Carvalho Duarte), além de homenagear a poetisa Ana Cristina César (1952-1983).
Direção: Ana Maria Magalhães
Elenco: Perfeito Fortuna, Luís Fernando Guimarães e Jorge Barrão
Patativa (2001)
Aspectos da vida e obra do poeta Patativa do Assaré (1909-2002), um dos maiores nomes da cultura popular nordestina.
Direção: Ítalo Maia

08/10/2025 às 17 horas
Soneto do Desmantelo Blue (1993)
Fragmentos da vida e obra de Carlos Pena Filho (1929-1960), considerado um dos mais importantes poetas pernambucanos da segunda metade do século 20, depois de João Cabral de Melo Neto (1920-1999).
Direção: Chico Assis
Elenco: Henrique Amaral, Virginia Cavendish, Maria Vasconcelos, Francisco Brennand, Tânia Carneiro
Caramujo-Flor (1988)
Ensaio de ficção poética que reinventa o itinerário da poesia de Manoel de Barros (1916-2014), a partir de uma colagem de fragmentos sonoros e visuais.
Direção: Joel Pìzzini
Elenco: Ney Matogrosso, Rubens Corrêa, Tetê Spíndola, Aracy Balabanian, Emmanoel Marinho, Marcos Oliveira, Antônio Houaiss, Chacal, Geraldo Carneiro e Fausto Wolff

09/10/2025 às 17 horas
A Casa dos Mortos (2009)
Bubu é um poeta com doze internações em manicômios judiciários. Ele desafia o sentido dos hospitais-presídios, instituições híbridas que sentenciam a loucura à prisão perpétua.
O poema “A Casa dos Mortos” foi escrito durante as filmagens do documentário e desvelou as mortes esquecidas dos manicômios.
Direção: Debora Diniz

10/10/2025 às 17 horas
Recife de Dentro pra Fora (1997)
Documentário poético sobre o Rio Capibaribe, inspirado no poema “O Cão Sem Plumas”, de João Cabral de Melo Neto (1920-1999).
O filme mostra os diversos aspectos do rio, do mar, da natureza e da cidade, com sua miséria, seus pescadores e sua esperança.
Direção: Katia Mesel
Balaio (2004)
O que acontece quando matadores, bandidos e policiais se reúnem num bar?
Um confronto de olhares, encenado com a tela dividida e múltiplas perspectivas.
Baseado em conto de Marçal Aquino.
Direção: Luiz Montes
Elenco: Mario Bortoloto, Milhem Cortaz, André Ceccato, Nelson Peres, Wilton Andrade, Joeli Pimentel, Paulo Jordão, Marcos Cesana, Ricardo Neves

PROGRAMAÇÃO DA SEMANA DE 13/10/2025 A 17/10/2025

13/10/2025 às 17 horas
Geraldo Voador (1994)
Menino de favela com um dom especial acaba se envolvendo com traficantes.
Baseado em trabalhos do quadrinista norte-americano Will Eisner (1917-2005).
Direção: Bruno Vianna.
Elenco: Robson dos Santos, Bruno Garcia, Renato Pinheiro, Maria Gladys, Helena Ignez
Clandestina Felicidade (1998)
A infância da escritora Clarice Lispector (1920-1977), ressaltando seu amor pelos animais e sua paixão pelos livros.
O filme reúne alguns contos/crônicas de sua infância na cidade de Recife, na década e 1920.
Direção: Marcelo Gomes & Beto Normal
Elenco: Luisa Phebo, Nathalia Corintha, Germano Haiut, Sarah Hazin e Isabel Brito

14/10/2025 às 17 horas
Dedicatórias (1997)
Uma jovem viúva coleciona dedicatórias amorosas.
O filme narra uma história de livros, amores, traições e coincidências.
Direção: Eduardo Vaisman
Elenco: Zezé Polessa, Carlos Gregório, Elias Andreato e Tuca Andrada
O Livro (1999)
Um livro passa pelas mãos de quatro pessoas, que aparentemente não possuem nenhuma relação entre si.
Direção: Aleques Eiterer
Elenco: Hugo Almeida, Eromir Cordeiro, Marco Victorio Nunes, Miguel Rosenberg e Joana Lebreiro

15/10/2025 às 17 horas
O Homem-Livro (2006)
Evando acumulou mais de quarenta mil livros em sua pequena casa. Os volumes formam pilhas e mais pilhas em desordem, oprimindo a residência e a família.
Então, chegou o momento em que Evando precisa se desfazer dos livros e transferi-los para uma biblioteca projetada pelo arquiteto Oscar Niemeyer (1907-2012). Mas Evando não se sente feliz com isso.
Direção: Anna Azevedo
O Livro de Walachai (2007)
Em Walachai, uma pequena comunidade alemã no Sul do Brasil, vive o professor e agricultor Bruno Wendling. Ele escreveu à mão, com caprichada caligrafia, a história do povoado, num livro.
O filme revela um Brasil muito diferente e desconhecido da maioria dos brasileiros.
Direção: Rejane Zilles

16/10/2025 às 17 horas
A Vingança da Bibliotecária (2005)
Nunca perturbe o silêncio de uma biblioteca. Do contrário, irá despertar a fúria da bibliotecária.
Direção: Santiago Dellape
Elenco: Catarina Accioly, Maria José Brum, Galileu HC Fontes e Djair Diniz
A Moça Que Dançou Depois de Morta (2003)
Baseado em uma história de Cordel de José Francisco Borges, renomado artista popular, e produzido inteiramente com xilogravuras originais do próprio autor, este filme de Animação conta a história de um rapaz que se apaixona por uma misteriosa moça num baile de Carnaval do interior, sem saber que tal encontro iria mudar para sempre a sua vida.
Direção: Ítalo Cajueiro

17/10/2025 às 17 horas
Inventário da Rapina (1985)
Utilizando texto, relato e música do poeta, ensaísta e tradutor Cláudio Willer (1940-2023), o filme registra impressões do Brasil da primeira metade dos anos 1980, podendo ser definido como um drama intimista-patriótico.
Os segmentos autônomos vão se colando uns aos outros, sempre com alguma dissonância entre som e imagem.
Entre os fortes diálogos do filme, Aloysio Raulino diz: “Alguns mortos incomodam demais. Mortos que ninguém quer saber, ninguém quer ver!”
Direção: Aloysio Raulino
Elenco: Tamy Marrachine, José Gomes, Tavinho, Mineiro, Piriri, Lia

PROGRAMAÇÃO DA SEMANA DE 20/10/2025 A 24/10/2025

20/10/2025 às 17 horas
A João Guimarães Rosa (1968)
Imagens do sertão de Minas Gerais (tipos humanos, aspectos geográficos, afazeres domésticos) e trechos narrados do romance Grande Sertão: Veredas (1956), do escritor mineiro João Guimarães Rosa (1908-1967).
Direção: Roberto Santos & Marcelo Tassara
Narração: Humberto Marçal
Rio-de-janeiro, Minas (1991)
Homem conta o encontro que teve, aos quatorze anos de idade, com um estranho menino que o levou, através do pequeno rio-de-janeiro, ao encontro da coragem.
Baseado em um episódio de Grande Sertão: Veredas, de Guimarães Rosa. O episódio narra o primeiro encontro entre Riobaldo e Diadorim.
Direção: Marily da Cunha Bezerra
Elenco: Nanna de Castro, Cristina Ferrantini, Evandro dos Passos Xavier e Paulo de Souza

21/10/2025 às 17 horas
Teoria do Medalhão (2009)
Pai e filho conversam após um jantar de aniversário do filho, que está completando vinte e um anos de idade.
O filme é baseado no conto “Teoria do Medalhão” (1881), de Machado de Assis (1839-1908).
Direção: Mario Vieira da Silva
Elenco: Ney Leontsinis, Pablo Barbosa e Edilene Mello

22/10/2025 às 17 horas
O Caso da Vara (2009)
Damião precisa convencer sinhá Rita a demover seu pai da ideia de torná-lo padre.
O filme é baseado no conto homônimo de Machado de Assis.
Direção: Liloye Boubli
Elenco: Juliana Terra, Roberto Monzo, Luis Fernando Brunogeni, Daniele Januário
Participação Especial: Natália Corrêa Nami

22/10/2015 às 19h30
São Bernardo (1972)
Paulo Honório, um modesto caixeiro-viajante consegue se tornar um próspero fazendeiro, recorrendo a métodos violentos. Ele adquire a fazenda São Bernardo e casa com Madalena, a esclarecida professora da cidade. Então, estabelece-se o conflito, quando Madalena não aceita ser tratada como propriedade de Paulo Honório.
Filme baseado no romance homônimo de Graciliano Ramos (1892-1953).
Direção: Leon Hirszman
Elenco: Othon Bastos, Isabel Ribeiro, Rodolfo Arena, Vanda Lacerda, Mário Lago, Nildo Parente, Jofre Soares

23/10/2025 às 17 horas
Uma Visita de Alcibíades (2009)
Joaquim Soares recebe inusitada visita de um herói grego dos jogos olímpicos.
O filme é uma livre adaptação do conto homônimo de Machado de Assis.
Direção: Octávio Bezerra
Participação Especial: Tonico Pereira

24/10/2025 às 17 horas
Entre Santos (2009)
Sob a luz do luar, que ilumina a igreja, um padre presencia coisas assombrosas.
O filme é uma adaptação do conto homônimo de Machado de Assis.
Direção: Helena Lustosa
Elenco: Juliana Terra, Elder Cardozo, Luis Bruno Rezende, Paulo Lamego, Roberto Lopes, Pablo Henrique, Rodrigo Hallvys, Alvaro Machado, Natália Corrêa Nami

PROGRAMAÇÃO DA SEMANA DE 27/10/2025 A 31/10/2025

27/10/2025 às 17 horas
Uns Braços (2009)
Inácio, um garoto de quinze anos de idade, é atraído pelos braços indecorosamente à mostra de dona Severina, casada com um homem bruto.
O filme é baseado no conto homônimo de Machado de Assis.
Direção: Jom Tob Azulay
Elenco: Ítala Mattos, Lucas Sant’Anna, Ney Leontsinis e Geni Alexandrino

28/10/2025 às 17 horas
O Enfermeiro (1999)
O enfermeiro Procópio Valongo deixa o Rio de Janeiro, para ir cuidar de um velho rico e doente que mora uma cidade do interior. O velho tem um comportamento agressivo e intolerante. O enfermeiro resiste a xingamentos e bengaladas, até que um dia…
Direção: Mauro Farias
Elenco: Matheus Nachtergale, Paulo Autran, Giuseppe Oristâneo 

29/10/2025 às 17 horas
Satori Uso (2007)
Um poeta das sombras, um cineasta sem filmes e uma musa enigmática. Eis os personagens desta fita, um “documentário” a respeito de um poeta que nunca existiu, apresentado por um cineasta imaginário.
Direção: Rodrigo Grota
Elenco: Rogério Ivano, Joseph Nietzsche e Carmen Utino
Transubstancial (2003)
Uma visão existencialista da obra do poeta Augusto dos Anjos (1884-1914), reconhecido como um dos principais expoentes do Simbolismo e do pré-Modernismo brasileiro.
O filme dá origem a metáforas visuais sobre a vida e a morte, a partir de fragmentos dos poemas de Augusto dos Anjos.
Direção: Torquato Joel
Elenco: Walmar Pessoa, Fernando Teixeira, Luiz Carlos Vasconcelos e Carlos Gregório