Cauim a organisé une session spéciale pour les personnes sourdes.
La séance a eu lieu le vendredi 9 août et s'inscrit dans le cadre du projet « Ribeirão Goes to the Cinema », organisé par des parents et des professeurs de langue des signes de la ville.
Aller au cinéma voir un film brésilien est, en plus d'être agréable, bien plus facile puisque la langue parlée est notre bon vieux portugais, n'est-ce pas ? Sauf si vous êtes sourd ou malentendant. Avec les films internationaux, c'est plus simple, car les sous-titres portugais sont obligatoires. Cependant, les personnes malentendantes ne pourront comprendre les dialogues et le contexte du film brésilien que si un sous-titre descriptif spécifique est affiché pendant la projection.
Permettre aux personnes malentendantes ou sourdes d'accéder pleinement au cinéma est l'un des objectifs du projet « Ribeirão au cinéma », qui vise notamment l'inclusion sociale. Ainsi, à la demande de parents d'enfants sourds et de professeurs de Libras (langue des signes brésilienne) de la ville, une séance spéciale a été organisée vendredi dernier au cinéma Cauim. La projection d'un film brésilien sous-titré a réuni parents, professeurs et de nombreuses personnes sourdes pour une matinée de pur bonheur.
Regardez la vidéo pour entendre les opinions des personnes impliquées dans cet environnement enrichissant d'inclusion sociale :
Galerie photo
Le projet “ Ribeirão au cinéma 2019 ”, mené par la mairie de Ribeirão Preto par l’intermédiaire de son service culturel, distribue 54 600 places de cinéma aux habitants de Ribeirão Preto. Cette initiative est réalisée en partenariat avec le Fonds national de la culture, le Secrétariat spécial à la culture et le ministère de la Citoyenneté. Les films du projet “ Ribeirão au cinéma 2019 ” sont projetés au Ciné-club Cauim.
7 : réflexions sur “ Cauim promoveu sessão especial para pessoas surdas ”
Laisser un commentaire
Vous devez vous connecter pour publier un commentaire.
Portuguese 
English 
Spanish 
French
Je ne pense pas que le titre de votre article corresponde à son contenu, haha. Je plaisante, surtout parce que j'avais quelques doutes après l'avoir lu.
Votre point de vue a retenu mon attention et s'est révélé très intéressant. Merci. J'ai une question à vous poser.
Merci pour votre partage. Je m'inquiète de mon manque d'idées créatives. Votre article me redonne espoir. Merci. J'ai cependant une question : pourriez-vous m'aider ?
Votre point de vue a retenu mon attention et s'est révélé très intéressant. Merci. J'ai une question à vous poser.
Votre article m'a beaucoup aidé. Existe-t-il d'autres contenus similaires ? Merci !
Je ne pense pas que le titre de votre article corresponde à son contenu, haha. Je plaisante, surtout parce que j'avais quelques doutes après l'avoir lu.
Je ne pense pas que le titre de votre article corresponde à son contenu, haha. Je plaisante, surtout parce que j'avais quelques doutes après l'avoir lu.