{"id":5853,"date":"2025-02-18T14:53:36","date_gmt":"2025-02-18T17:53:36","guid":{"rendered":"https:\/\/cauim.org\/?p=5853"},"modified":"2026-01-29T15:55:18","modified_gmt":"2026-01-29T18:55:18","slug":"mis-impresiones-sobre-jean-rollin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cauim.org\/es\/mis-impresiones-sobre-jean-rollin\/","title":{"rendered":"MIS IMPRESIONES DE JEAN ROLLIN"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

<\/p>\n

R<\/i>. F. Lucchetti
E<\/em>Edici\u00f3n: Marco Aur\u00e9lio Lucchetti<\/em><\/p>\n

Durante d\u00e9cadas\u2026 Para ser m\u00e1s precisos, durante unos treinta y siete a\u00f1os, vi fotos de pel\u00edculas dirigidas por el cineasta franc\u00e9s Jean Rollin publicadas en revistas francesas y de otros pa\u00edses europeos. Ve\u00eda las fotos e imaginaba c\u00f3mo ser\u00edan esas pel\u00edculas. No ten\u00eda ni idea de qu\u00e9 historias contaban. Pero sab\u00eda que ser\u00edan pel\u00edculas que disfrutar\u00eda, bas\u00e1ndome en lo que mostraban las fotos. Y no me equivoqu\u00e9 cuando, alrededor de 2010, vi varias pel\u00edculas de Rollin. Y solo pude verlas gracias a mi amigo Valter Martins de Paula, quien las encontr\u00f3 en\u2026 <\/span>Internet<\/i> (Las principales pel\u00edculas del cineasta est\u00e1n disponibles en) <\/span>Internet<\/i>, y muchos de ellos est\u00e1n subtitulados en portugu\u00e9s) y los copiaron en varios <\/span>DVDs<\/i>. Aprovecho esta oportunidad para decir que estos <\/span>DVDs<\/i> Fueron algunos de los mejores regalos que he recibido en mi vida.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

\"\"<\/figure>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Jean Rollin fue un director \u00fanico. Para m\u00ed, nunca ha habido, ni habr\u00e1, otro como \u00e9l.
A muchos no les gustan sus pel\u00edculas, consider\u00e1ndolas carentes de sentido. En realidad, a Rollin no le interesaba mucho contar historias de la forma tradicional, sino hacerlo de una manera surrealista. Era, ante todo, un poeta de la imagen. Cada fotograma de sus pel\u00edculas es una pintura. Para comprobarlo, recomiendo ver la pel\u00edcula. La Rosa de Fer<\/i> (1973), inspirada por\u00a0\u00a0Queso y guayaba<\/i> (la famosa obra de William Shakespeare) y ambientada en un cementerio por la noche.<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

\"\"<\/figure>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Hablando de cementerios, Jean Rollin fue uno de los cineastas que mejor supo explorar ruinas y cementerios en el cine..
P<\/span>para el cr\u00edtico y ensayista franc\u00e9s Roger Caillois (1913-1978), <\/span>\u201c"Todo lo fant\u00e1stico es una ruptura del orden establecido, una irrupci\u00f3n de lo inadmisible dentro de la inalterable legalidad cotidiana."\u201d<\/i><\/span>. Yo a\u00f1adir\u00eda que lo fant\u00e1stico (del que deriva el horror) es cuando lo surrealista y lo irreal irrumpen en lo real.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

\"\"<\/figure>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Y la imagen de arriba, tomada de la pel\u00edcula La emoci\u00f3n de los vampiros<\/i> (dirigida por Rollin en 1971), representa a la perfecci\u00f3n lo que Caillois afirm\u00f3. \u00bfQu\u00e9 podr\u00eda haber m\u00e1s surrealista e irreal que una novia exuberante (vestida de blanco) en un cementerio?
Creo que, al igual que yo, Jean Rollin no le encontraba mucho sentido a la vida real. Por eso cre\u00f3 tramas surrealistas. Tambi\u00e9n cre\u00f3 personajes surrealistas, como la vampira Isolde (interpretada por Dominique), quien, en una de las secuencias m\u00e1s memorables de... La emoci\u00f3n de los vampiros<\/i>, Emerge del interior de un carill\u00f3n. \u00bfPodr\u00eda haber una escena m\u00e1s surrealista que esa?<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

\"\"<\/figure>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

No puedo dejar de mencionar aqu\u00ed un personaje notable creado por Jean Rollin: \u00c9lizabeth (interpretada por Marie-Georges Pascal), la joven que, en Las pasas de la muerte<\/i> (1978), pasa todo el tiempo huyendo de una horda de zombis.
Acerca de Las pasas de la muerte<\/i>, Jean Rollin afirm\u00f3 que era ella \u201c"Primera producci\u00f3n tradicional, casi convencional"\u201d<\/i>. Respecto a la actuaci\u00f3n de Marie-Georges Pascal (1946-1985) en la pel\u00edcula, afirm\u00f3 que fue muy... \u201c"emocionante"\u201d<\/i>.<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

\"\"<\/figure>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Una de mis frustraciones es no haber conocido, o mejor dicho, no haber trabajado con Jean Rollin, que era un esteta, un visionario.
Ojal\u00e1 hubiera escrito el guion para La emoci\u00f3n de los vampiros<\/i>, que tiene algunas de las im\u00e1genes m\u00e1s bellas que he visto en pel\u00edcula. Cualquier fotograma de La emoci\u00f3n de los vampiros<\/i> Vale m\u00e1s que la mayor\u00eda de los cursos de cine y audiovisuales que abundan en todos los rincones del mundo. Cada fotograma de esta pel\u00edcula es cine puro (para m\u00ed, el cine es el arte de la expresi\u00f3n a trav\u00e9s de las im\u00e1genes).<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

\"\"<\/figure>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Una de las caracter\u00edsticas definitorias de las pel\u00edculas de Rollin: sus personajes femeninos, como Ise (interpretada por Sandra Julien) en La emoci\u00f3n de los vampiros<\/i>, Se asemejan a maniqu\u00edes de pasarela debido a sus rostros inexpresivos, lo que acent\u00faa a\u00fan m\u00e1s el tono surrealista de las pel\u00edculas.<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

\"\"<\/figure>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

En conclusi\u00f3n, la muerte de Jean Rollin en 2010 fue una gran p\u00e9rdida. No solo para el cine de terror, sino para el cine en general.<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

RF Lucchetti (Rubens Francisco Lucchetti, 1930-2024) fue un escritor de ficci\u00f3n y guionista para la revista Cinema & Comics.<\/i><\/p>\n

<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

R. F. LucchettiEdi\u00e7\u00e3o: Marco Aur\u00e9lio Lucchetti Durante d\u00e9cadas\u2026 Para ser mais preciso, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5864,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[60],"tags":[],"class_list":["post-5853","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cinematografo"],"acf":[],"yoast_head":"\nMINHAS IMPRESS\u00d5ES A RESPEITO DE JEAN ROLLIN - Cine Clube Cauim<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cauim.org\/es\/mis-impresiones-sobre-jean-rollin\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"MINHAS IMPRESS\u00d5ES A RESPEITO DE JEAN ROLLIN - Cine Clube Cauim\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"R. F. LucchettiEdi\u00e7\u00e3o: Marco Aur\u00e9lio Lucchetti Durante d\u00e9cadas\u2026 Para ser mais preciso, […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cauim.org\/es\/mis-impresiones-sobre-jean-rollin\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cine Clube Cauim\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-02-18T17:53:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-29T18:55:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/cauim.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/jean-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1278\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"716\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"cineclubecauim\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"cineclubecauim\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/cauim.org\/minhas-impressoes-a-respeito-de-jean-rollin\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cauim.org\/minhas-impressoes-a-respeito-de-jean-rollin\/\"},\"author\":{\"name\":\"cineclubecauim\",\"@id\":\"https:\/\/cauim.org\/#\/schema\/person\/f9d1302f9ba02c89397bdfbbe0be44de\"},\"headline\":\"MINHAS IMPRESS\u00d5ES A RESPEITO DE JEAN ROLLIN\",\"datePublished\":\"2025-02-18T17:53:36+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-29T18:55:18+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/cauim.org\/minhas-impressoes-a-respeito-de-jean-rollin\/\"},\"wordCount\":693,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/cauim.org\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Cinemat\u00f3grafo\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/cauim.org\/minhas-impressoes-a-respeito-de-jean-rollin\/\",\"url\":\"https:\/\/cauim.org\/minhas-impressoes-a-respeito-de-jean-rollin\/\",\"name\":\"MINHAS IMPRESS\u00d5ES A RESPEITO DE JEAN ROLLIN - Cine Clube Cauim\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cauim.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-02-18T17:53:36+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-29T18:55:18+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/cauim.org\/minhas-impressoes-a-respeito-de-jean-rollin\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/cauim.org\/minhas-impressoes-a-respeito-de-jean-rollin\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/cauim.org\/minhas-impressoes-a-respeito-de-jean-rollin\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/cauim.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"MINHAS IMPRESS\u00d5ES A RESPEITO DE JEAN ROLLIN\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/cauim.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/cauim.org\/\",\"name\":\"Cine Clube Cauim\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/cauim.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/cauim.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/cauim.org\/#organization\",\"name\":\"Cine Clube Cauim\",\"url\":\"https:\/\/cauim.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/cauim.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/cauim.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/cauim-roxo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cauim.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/cauim-roxo.png\",\"width\":596,\"height\":161,\"caption\":\"Cine Clube Cauim\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cauim.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.instagram.com\/cauimoficial\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/cauim.org\/#\/schema\/person\/f9d1302f9ba02c89397bdfbbe0be44de\",\"name\":\"cineclubecauim\",\"sameAs\":[\"http:\/\/cauim.org\"],\"url\":\"https:\/\/cauim.org\/es\/author\/cineclubecauim\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mis impresiones sobre Jean Rollin - Club de Cine de Cauim","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cauim.org\/es\/mis-impresiones-sobre-jean-rollin\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"MINHAS IMPRESS\u00d5ES A RESPEITO DE JEAN ROLLIN - Cine Clube Cauim","og_description":"R. F. LucchettiEdi\u00e7\u00e3o: Marco Aur\u00e9lio Lucchetti Durante d\u00e9cadas\u2026 Para ser mais preciso, […]","og_url":"https:\/\/cauim.org\/es\/mis-impresiones-sobre-jean-rollin\/","og_site_name":"Cine Clube Cauim","article_published_time":"2025-02-18T17:53:36+00:00","article_modified_time":"2026-01-29T18:55:18+00:00","og_image":[{"width":1278,"height":716,"url":"http:\/\/cauim.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/jean-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"cineclubecauim","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"cineclubecauim","Est. reading time":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/cauim.org\/minhas-impressoes-a-respeito-de-jean-rollin\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cauim.org\/minhas-impressoes-a-respeito-de-jean-rollin\/"},"author":{"name":"cineclubecauim","@id":"https:\/\/cauim.org\/#\/schema\/person\/f9d1302f9ba02c89397bdfbbe0be44de"},"headline":"MINHAS IMPRESS\u00d5ES A RESPEITO DE JEAN ROLLIN","datePublished":"2025-02-18T17:53:36+00:00","dateModified":"2026-01-29T18:55:18+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cauim.org\/minhas-impressoes-a-respeito-de-jean-rollin\/"},"wordCount":693,"publisher":{"@id":"https:\/\/cauim.org\/#organization"},"articleSection":["Cinemat\u00f3grafo"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cauim.org\/minhas-impressoes-a-respeito-de-jean-rollin\/","url":"https:\/\/cauim.org\/minhas-impressoes-a-respeito-de-jean-rollin\/","name":"Mis impresiones sobre Jean Rollin - Club de Cine de Cauim","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cauim.org\/#website"},"datePublished":"2025-02-18T17:53:36+00:00","dateModified":"2026-01-29T18:55:18+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cauim.org\/minhas-impressoes-a-respeito-de-jean-rollin\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cauim.org\/minhas-impressoes-a-respeito-de-jean-rollin\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cauim.org\/minhas-impressoes-a-respeito-de-jean-rollin\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/cauim.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"MINHAS IMPRESS\u00d5ES A RESPEITO DE JEAN ROLLIN"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cauim.org\/#website","url":"https:\/\/cauim.org\/","name":"Club de cine de Cauim","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/cauim.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cauim.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cauim.org\/#organization","name":"Club de cine de Cauim","url":"https:\/\/cauim.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/cauim.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cauim.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/cauim-roxo.png","contentUrl":"https:\/\/cauim.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/cauim-roxo.png","width":596,"height":161,"caption":"Cine Clube Cauim"},"image":{"@id":"https:\/\/cauim.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/cauimoficial\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cauim.org\/#\/schema\/person\/f9d1302f9ba02c89397bdfbbe0be44de","name":"cineclubecauim","sameAs":["http:\/\/cauim.org"],"url":"https:\/\/cauim.org\/es\/author\/cineclubecauim\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cauim.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5853","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cauim.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cauim.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cauim.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cauim.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5853"}],"version-history":[{"count":40,"href":"https:\/\/cauim.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5853\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6551,"href":"https:\/\/cauim.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5853\/revisions\/6551"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cauim.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5864"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cauim.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5853"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cauim.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5853"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cauim.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5853"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}