CINE Y LITERATURA

ACUERDO DE FINANCIACIÓN N.º 179/2025
PPROCESO SCEC-PRC-2025-00270-DM
DPEDIDO 84757
UGE 120101
EEnmienda parlamentaria n.º 2025.282.67385

El cine siempre ha recurrido a la literatura en busca de temas y argumentos que han dado lugar a películas de los más variados géneros.
Muchas de estas películas alcanzaron un gran éxito de público y/o se convirtieron en auténticos clásicos.
La palabra escrita, herramienta fundamental de la literatura, quizás exige más esfuerzo que la imagen para ser comprendida por el receptor. Pero tanto la palabra escrita como la imagen requieren de la mente humana en el proceso de definir el discurso. Y la palabra misma... “"imaginar"” Esto nos permite comprender que todo pensamiento humano está estructurado como una imagen. En otras palabras, el mundo solo puede ser concebido a través de imágenes.
Tras este preámbulo, queremos decir que las películas que se muestran en las sesiones CINE Y LITERATURA Intentan, de diversas maneras, explicar esta relación entre la palabra escrita y la imagen, en un proceso que los estudiosos denominarían transcodificación.

HORARIO DEL 23/09/2025 AL 26/09/2025

23 de septiembre de 2025 a las 17:00
O Caso judicial (2009)
Damião necesita convencer a Doña Rita para que disuada a su padre de la idea de ordenarlo sacerdote.
La película está basada en el cuento homónimo de Machado de Assis.
Dirigido por: Liloye Boubli
Reparto: Juliana Terra, Roberto Monzo, Luis Fernando Brunogeni, Daniele Januário
Invitada especial: Natália Corrêa Nami

24/09/2025 a las 17:00
ULa visita de Alcibíades (2009)
Joaquim Soares recibe una visita inusual de un héroe olímpico griego.
La película es una adaptación libre del cuento homónimo de Machado de Assis.
Dirigido por: Octávio Bezerra
Invitado especial: Tonico Pereira

25/09/2025 a las 17:00
Eentre Santos (2009)
Bajo la luz de la luna que ilumina la iglesia, un sacerdote presencia acontecimientos asombrosos.
La película es una adaptación del cuento homónimo de Machado de Assis.
Dirigida por: Helena Lustosa
Reparto: Juliana Terra, Elder Cardozo, Luis Bruno Rezende, Paulo Lamego, Roberto Lopes, Pablo Henrique, Rodrigo Hallvys, Alvaro Machado, Natália Corrêa Nami

26 de septiembre de 2025 a las 17:00
O Enfermero (1999)
El enfermero Procópio Valongo deja Río de Janeiro para cuidar a un anciano rico y enfermo que vive en un pequeño pueblo. El anciano es agresivo e intolerante. El enfermero soporta insultos y golpes con su bastón, hasta que un día…
Dirigido por: Mauro Farias
Reparto: Matheus Nachtergale, Paulo Autran, Giuseppe Oristâneo 

HORARIO PARA LA SEMANA DEL 29 DE SEPTIEMBRE DE 2025 AL 3 DE OCTUBRE DE 2025

29 de septiembre de 2025 a las 17:00
A Juan Guimarães Rosa (1968)
Imágenes del interior de Minas Gerais (tipos humanos, aspectos geográficos, tareas domésticas) y fragmentos narrados de la novela. Grande Sertão: Veredas (1956), del escritor minero João Guimarães Rosa (1908-1967).
Dirigida por: Roberto Santos y Marcelo Tassara
Narración: Humberto Marçal
Françoise (2001)
Dos personas solitarias, una chica llamada Françoise y un viajero, se encuentran en una estación de autobuses.
Adaptación del cuento homónimo de Luiz Vilela.
Dirigido por: Rafael Conde
Elenco: Débora Falabella, Fernando Ernesto y Rogério Falabella

30/09/2025 a las 17:00
A La niña que bailó después de la muerte (2003)
Basada en un cuento de Cordel de José Francisco Borges, un reconocido artista popular, y producida íntegramente con grabados originales en madera del propio autor, esta película de animación cuenta la historia de un joven que se enamora de una misteriosa muchacha en un baile de Carnaval en el campo, sin saber que este encuentro cambiaría su vida para siempre.
Dirigida por: Ítalo Cajueiro
Icuota mensual (2003)
El tema central de la película es... El barco de esclavos, un poema épico escrito en 1868 por Castro Alves (1847-1871), cuyo apodo era “"Ceceu".
A Ejemplos de otras obras del período romántico, El barco de esclavos Fue concebido para ser leído en una plaza pública. Idalina (interpretada por la actriz Débora Duboc), el único personaje ficticio de la película, lo hace vestida de novia, en la actualidad, recorriendo las calles de una gran ciudad en busca de su prometido.
Dirigida por: Amilcar M. Claro

1 de octubre de 2025 a las 17:00
BBiografía del tiempo (2004)
Una reflexión sobre el tiempo y la memoria, construida a través del encuentro entre las palabras del escritor brasileño Pedro Nava (1903-1984) y las imágenes del cineasta cubano Santiago Álvarez (1919-1998).
Dirigida por: Joana Oliveira y Marcos Pimentel
Transustancial (2003)
Una visión existencialista de la obra del poeta Augusto dos Anjos (1884-1914), reconocido como uno de los principales exponentes del simbolismo brasileño y del premodernismo.
La película da lugar a metáforas visuales sobre la vida y la muerte, basadas en fragmentos de poemas de Augusto dos Anjos.
Dirigido por: Torquato Joel
Reparto: Walmar Pessoa, Fernando Teixeira, Luiz Carlos Vasconcelos y Carlos Gregório

02/10/2025 a las 17:00
IInventario de la Rapina (1985)
Utilizando textos, narración y música del poeta, ensayista y traductor Cláudio Willer (1940-2023), la película recoge impresiones de Brasil en la primera mitad de la década de 1980 y puede definirse como un drama íntimo y patriótico.
Los segmentos autónomos están unidos entre sí, siempre con cierta disonancia entre sonido e imagen.
Entre los poderosos diálogos de la película, Aloysio Raulino dice: “"Algunos muertos son demasiado molestos. ¡Muertos de los que nadie quiere saber nada, que nadie quiere ver!"”
Dirigido por: Aloysio Raulino
Elenco: Tamy Marrachine, José Gomes, Tavinho, Mineiro, Piriri, Lia

Una escena de Inventario del botín.

03/10/2025 a las 17:00
EPagu, ¡Eh! (1982)
La película se realizó en un momento en que se estaba redescubriendo la memoria de la escritora, periodista y activista política Patrícia Galvão (1910-1962), conocida como Pagu; hasta entonces, había permanecido en relativo anonimato.
¡Hola Pagu, hola! Sigue la trayectoria de Pagu, ofreciendo un generoso retrato del autor de Parque industrial (Publicada en 1933, Pagu la firmó con el seudónimo de Mara Lobo), considerada la primera novela proletaria brasileña.
Dirigido por: Ivo Branco
Elenco: Edith Siqueira, Clodomiro Bacellar, Aldo Bueno y Julio Calasso
Mi nombre es Paulo Leminski. (2004)
Una película que podría llamarse “"experimental"” y que conserva, en su forma, la irreverencia del poeta y escritor paraná Paulo Leminski (1944-1989) y su inconformismo con las normas establecidas.
Dirigido por: Cezar Migliorin

HORARIO PARA LA SEMANA DEL 6 AL 10 DE OCTUBRE DE 2025

06/10/2025 a las 17:00
O Poeta del Castillo (1959)
Los versos de Manuel Bandeira (1886-1968) acompañan y transforman la rutina del poeta en su pequeño apartamento en el centro de Río de Janeiro y sus paseos matutinos por las calles del barrio.
Los versos fueron leídos en voz alta por el propio Manuel Bandeira.
Dirigida por: Joaquim Pedro de Andrade
O Dueño del bolígrafo (2005)
En la repetición de las horas, un poeta, en busca de sí mismo, se siente encantado por la posibilidad de romper las barreras de la vida cotidiana.
Una película basada en el poema homónimo de Marcos Caiado.
Dirigida por: Cláudia Nunes
Reparto: Reginaldo Saddi, Simone Souza, Geraldo Gonçalves

07/10/2025 a las 17:00
ARobaron la gramática (1984)
La película perfila a los poetas Francisco Alvim, Paulo Leminski (1944-1989), Waly Salomão (1943-2003) y Chacal (seudónimo de Ricardo de Carvalho Duarte), además de rendir homenaje a la poeta Ana Cristina César (1952-1983).
Dirigida por: Ana María Magalhães
Reparto: Perfeito Fortuna, Luís Fernando Guimarães y Jorge Barrão
Patativa (2001)
Aspectos de la vida y obra de la poetisa Patativa do Assaré (1909-2002), uno de los nombres más importantes de la cultura popular del noreste de Brasil.
Dirigida por: Ítalo Maia

08/10/2025 a las 17:00
SDesmantelamiento azul (1993)
Fragmentos de la vida y obra de Carlos Pena Filho (1929-1960), considerado uno de los poetas más importantes de Pernambuco en la segunda mitad del siglo XX, después de João Cabral de Melo Neto (1920-1999).
Dirigido por: Chico Assis
Reparto: Henrique Amaral, Virginia Cavendish, María Vasconcelos, Francisco Brennand, Tânia Carneiro
Caramujo-Flor (1988)
Una obra de ficción poética que reinventa el recorrido poético de Manoel de Barros (1916-2014), a partir de un collage de fragmentos sonoros y visuales.
Dirigido por: Joel Pìzzini
Reparto: Ney Matogrosso, Rubens Corrêa, Tetê Spíndola, Aracy Balabanian, Emmanoel Marinho, Marcos Oliveira, Antônio Houaiss, Chacal, Geraldo Carneiro y Fausto Wolff

09/10/2025 a las 17:00
A La casa de los muertos (2009)
Bubu es un poeta que ha estado internado doce veces en hospitales psiquiátricos forenses. Cuestiona el significado de estos hospitales, instituciones híbridas que, al estilo de las prisiones, condenan la locura a cadena perpetua.
El poema "La casa de los muertos" fue escrito durante el rodaje del documental y sacó a la luz las muertes olvidadas en los manicomios.
Dirigida por: Debora Diniz

10/10/2025 a las 17:00
RRecife desde adentro hacia afuera (1997)
Un documental poético sobre el río Capibaribe, inspirado en el poema "El perro sin plumas" de João Cabral de Melo Neto (1920-1999).
La película muestra las diversas facetas del río, el mar, la naturaleza y la ciudad, con su pobreza, sus pescadores y su esperanza.
Dirigido por: Katia Mesel
Cesta (2004)
¿Qué ocurre cuando sicarios, criminales y policías se encuentran en un bar?
Un choque de miradas, representado con una pantalla dividida y múltiples perspectivas.
Basado en un cuento de Marçal Aquino.
Dirigido por: Luiz Montes
Reparto: Mario Bortoloto, Milhem Cortaz, André Ceccato, Nelson Peres, Wilton Andrade, Joeli Pimentel, Paulo Jordão, Marcos Cesana, Ricardo Neves

HORARIO PARA LA SEMANA DEL 13 AL 17 DE OCTUBRE DE 2025

13/10/2025 a las 17:00
GEraldo volador (1994)
Un chico de la favela con un don especial termina involucrándose con narcotraficantes.
Basada en la obra del dibujante de cómics estadounidense Will Eisner (1917-2005).
Dirigido por: Bruno Vianna.
Elenco: Robson dos Santos, Bruno García, Renato Pinheiro, María Gladys, Helena Ignez
CFelicidad Landestina (1998)
La infancia de la escritora Clarice Lispector (1920-1977), destacando su amor por los animales y su pasión por los libros.
La película reúne algunas historias/crónicas de su infancia en la ciudad de Recife, en la década de 1920.
Dirigida por: Marcelo Gomes y Beto Normal
Elenco: Luisa Phebo, Nathalia Corintha, Germano Haiut, Sarah Hazin e Isabel Brito

14/10/2025 a las 17:00
Dediciones (1997)
Una joven viuda colecciona dedicatorias llenas de cariño.
La película narra una historia de libros, amor, traición y coincidencias.
Dirigido por: Eduardo Vaisman
Elenco: Zezé Polessa, Carlos Gregório, Elias Andreato y Tuca Andrada
O Libro (1999)
Un libro pasa por las manos de cuatro personas que aparentemente no tienen ninguna conexión entre sí.
Dirigido por: Aleques Eiterer
Elenco: Hugo Almeida, Eromir Cordeiro, Marco Victorio Nunes, Miguel Rosenberg y Joana Lebreiro

15/10/2025 a las 17:00
O El hombre de los libros (2006)
Evando acumuló más de cuarenta mil libros en su pequeña casa. Los volúmenes forman montones y montones desordenados, abrumando el hogar y a la familia.
Llegó entonces el momento en que Evando tuvo que deshacerse de los libros y trasladarlos a una biblioteca diseñada por el arquitecto Oscar Niemeyer (1907-2012). Pero a Evando no le hizo ninguna gracia.
Dirigida por: Anna Azevedo
O El libro de Walachai (2007)
En Walachai, una pequeña comunidad alemana en el sur de Brasil, vive el maestro y agricultor Bruno Wendling. Él escribió la historia del pueblo a mano, con una caligrafía meticulosa, en un libro.
La película revela un Brasil muy diferente, desconocido para la mayoría de los brasileños.
Dirigida por: Rejane Zilles

16/10/2025 a las 17:00
A La venganza del bibliotecario (2005)
Jamás perturbes el silencio de una biblioteca. De lo contrario, desatarás la furia del bibliotecario.
Dirigido por: Santiago Dellape
Reparto: Catarina Accioly, María José Brum, Galileu HC Fontes y Djair Diniz
La chica que bailó después de la muerte (2003)
Basada en un cuento de Cordel de José Francisco Borges, un reconocido artista popular, y producida íntegramente con grabados originales en madera del propio autor, esta película de animación cuenta la historia de un joven que se enamora de una misteriosa muchacha en un baile de Carnaval en el campo, sin saber que este encuentro cambiaría su vida para siempre.
Dirigida por: Ítalo Cajueiro

17/10/2025 a las 17:00
IInventario de la Rapina (1985)
Utilizando textos, narración y música del poeta, ensayista y traductor Cláudio Willer (1940-2023), la película recoge impresiones de Brasil en la primera mitad de la década de 1980 y puede definirse como un drama íntimo y patriótico.
Los segmentos autónomos están unidos entre sí, siempre con cierta disonancia entre sonido e imagen.
Entre los poderosos diálogos de la película, Aloysio Raulino dice: “"Algunos muertos son demasiado molestos. ¡Muertos de los que nadie quiere saber nada, que nadie quiere ver!"”
Dirigido por: Aloysio Raulino
Elenco: Tamy Marrachine, José Gomes, Tavinho, Mineiro, Piriri, Lia

HORARIO PARA LA SEMANA DEL 20 AL 24 DE OCTUBRE DE 2025

20/10/2025 a las 17:00
A Juan Guimarães Rosa (1968)
Imágenes del interior de Minas Gerais (tipos humanos, aspectos geográficos, tareas domésticas) y fragmentos narrados de la novela. Grande Sertão: Veredas (1956), del escritor minero João Guimarães Rosa (1908-1967).
Dirigida por: Roberto Santos y Marcelo Tassara
Narración: Humberto Marçal
RRío de Janeiro, Minas Gerais (1991)
Un hombre relata un encuentro que tuvo, a los catorce años, con un chico desconocido que lo guió, a través de la pequeña ciudad de Río de Janeiro, para encontrar valor.
Basado en un episodio de Grande Sertão: Veredas, de Guimarães Rosa. El episodio narra el primer encuentro entre Riobaldo y Diadorim.
Dirigida por: Marily da Cunha Bezerra
Reparto: Nanna de Castro, Cristina Ferrantini, Evandro dos Passos Xavier y Paulo de Souza

21/10/2025 a las 17:00
TTeoría del medallón (2009)
Padre e hijo charlan después de la cena de cumpleaños del hijo, que cumple veintiún años.
La película está basada en el cuento "Teoria do Medalhão" (1881), de Machado de Assis (1839-1908).
Dirigida por: Mario Vieira da Silva
Elenco: Ney Leontsinis, Pablo Barbosa y Edilene Mello

22/10/2025 a las 17:00
O Caso judicial (2009)
Damião necesita convencer a Doña Rita para que disuada a su padre de la idea de ordenarlo sacerdote.
La película está basada en el cuento homónimo de Machado de Assis.
Dirigido por: Liloye Boubli
Reparto: Juliana Terra, Roberto Monzo, Luis Fernando Brunogeni, Daniele Januário
Invitada especial: Natália Corrêa Nami

23 de octubre de 2025 a las 17:00
ULa visita de Alcibíades (2009)
Joaquim Soares recibe una visita inusual de un héroe olímpico griego.
La película es una adaptación libre del cuento homónimo de Machado de Assis.
Dirigido por: Octávio Bezerra
Invitado especial: Tonico Pereira

24/10/2025 a las 17:00
Eentre Santos (2009)
Bajo la luz de la luna que ilumina la iglesia, un sacerdote presencia acontecimientos asombrosos.
La película es una adaptación del cuento homónimo de Machado de Assis.
Dirigida por: Helena Lustosa
Reparto: Juliana Terra, Elder Cardozo, Luis Bruno Rezende, Paulo Lamego, Roberto Lopes, Pablo Henrique, Rodrigo Hallvys, Alvaro Machado, Natália Corrêa Nami

HORARIO PARA LA SEMANA DEL 27 AL 31 DE OCTUBRE DE 2025

27 de octubre de 2025 a las 17:00
Algunas armas (2009)
Inácio, un chico de quince años, se siente atraído por los brazos indecentemente expuestos de Doña Severina, que está casada con un hombre brutal.
La película está basada en el cuento homónimo de Machado de Assis.
Dirigido por: Jom Tob Azulay
Reparto: Ítala Mattos, Lucas Sant'Anna, Ney Leontsinis y Geni Alexandrino

28 de octubre de 2025 a las 17:00
O Enfermero (1999)
El enfermero Procópio Valongo deja Río de Janeiro para cuidar a un anciano rico y enfermo que vive en un pequeño pueblo. El anciano es agresivo e intolerante. El enfermero soporta insultos y golpes con su bastón, hasta que un día…
Dirigido por: Mauro Farias
Reparto: Matheus Nachtergale, Paulo Autran, Giuseppe Oristâneo 

29/10/2025 a las 17:00
SAtori Uso (2007)
Un poeta de sombras, un cineasta sin películas y una musa enigmática. Estos son los personajes de esta película, una “"documental"” Sobre un poeta que nunca existió, presentado por un cineasta imaginario.
Dirigido por: Rodrigo Grota
Reparto: Rogério Ivano, Joseph Nietzsche y Carmen Utino
Ttranssustancial (2003)
Una visión existencialista de la obra del poeta Augusto dos Anjos (1884-1914), reconocido como uno de los principales exponentes del simbolismo brasileño y del premodernismo.
La película da lugar a metáforas visuales sobre la vida y la muerte, basadas en fragmentos de poemas de Augusto dos Anjos.
Dirigido por: Torquato Joel
Reparto: Walmar Pessoa, Fernando Teixeira, Luiz Carlos Vasconcelos y Carlos Gregório 

29/10/2015 a las 19:30
Sperro de San Bernardo (1972)
Paulo Honório, un humilde vendedor ambulante, logra convertirse en un próspero agricultor recurriendo a métodos violentos. Adquiere la finca São Bernardo y se casa con Madalena, una maestra ilustrada de la ciudad. Entonces surge un conflicto cuando Madalena se niega a ser tratada como propiedad de Paulo Honório.
Película basada en la novela homónima de Graciliano Ramos (1892-1953).
Dirigido por: Leon Hirszman
Reparto: Othon Bastos, Isabel Ribeiro, Rodolfo Arena, Vanda Lacerda, Mário Lago, Nildo Parente, Jofre Soares

30/10/2025 a las 17:00
La araña (2003)
A La araña vino, la araña se fue.. Tres o más veces. Hasta que decidió irse a dormir…
Cuento de Orígenes Lessa (1903-1986) leído y dramatizado por la actriz Maria Luísa Mendonça.
La caza (2003)
En una tienda de antigüedades, hay un antiguo tapiz expuesto que representa una escena de caza.
Un cuento de Lygia Fagundes Telles (1923-2022) leído y dramatizado por el director y actor Antônio Abujamra (1932-2015).
La mujer tuerta (2003)
La historia aborda la exclusión social y la discriminación que sufre la protagonista, una mujer desfigurada a la que le falta un ojo.
Cuento de Júlia Lopes de Almeida (1862-1934) leído y dramatizado por la actriz Marília Pêra (1943-2015).

31/10/2025 a las 17:00
A Conquista (2004)
Una mujer con una pasatiempoSu rutina consistía en fingir que seducía a los hombres. Caminaba como una mujer fatal por las calles del centro de Río de Janeiro.
Un cuento de Ribeiro Couto (1898-1963) leído y dramatizado por la actriz Marília Pêra.
La invasión (2004)
La historia que se narra aquí gira en torno a la violencia y sus efectos en la humanidad.
Un cuento de Leandro Konder (1936-2014) leído y dramatizado por el actor Lázaro Ramos.
La niña (2004)
Una casa junto al mar, abandonada hace mucho tiempo. El narrador recuerda los tiempos gloriosos del lugar, cuando estaba habitado por pescadores. Pero ahora una humilde familia se muda allí: padre, madre e hija. La pureza de la hija cautiva al narrador.
Un cuento de Natércia Campos (1938-2004) leído y dramatizado por la actriz Beatriz Segall (1926-2018).

HORARIO PARA LA SEMANA DEL 3 AL 7 DE NOVIEMBRE DE 2025

03/11/2025 a las 17:00
A Chica en el trapecio (2004)
La trapecista Jupira es la principal atracción del circo.
Cuento de Luís Jardim (1901-1987) leído y dramatizado por la actriz Marília Pêra.
 Zarzamoralista (2004)
En el ambiente claustrofóbico de un pequeño pueblo del interior, la hija de una mujer dominante relata cómo era la personalidad de su madre.
Cuento de Dinah Silveira de Queiroz (1911-1982) leído y dramatizado por la actriz Maria Luísa Mendonça.
Belinha (2004)
Cuenta la historia de un hombre que, después de más de cincuenta años, finalmente decide enfrentarse a Belinha, su gran amor del pasado, y revelarle una palabra que ha mantenido oculta durante todo este tiempo.
Un cuento de Marcelino Freire, leído y dramatizado por el actor Walmor Chagas (1930-2013).

04/11/2025 a las 17:00
SDesmantelamiento azul (1993)
Fragmentos de la vida y obra de Carlos Pena Filho (1929-1960), considerado uno de los poetas más importantes de Pernambuco en la segunda mitad del siglo XX, después de João Cabral de Melo Neto (1920-1999).
Dirigido por: Chico Assis
Reparto: Henrique Amaral, Virginia Cavendish, María Vasconcelos, Francisco Brennand, Tânia Carneiro
Caramujo-Flor (1988)
Una obra de ficción poética que reinventa el recorrido poético de Manoel de Barros (1916-2014), a partir de un collage de fragmentos sonoros y visuales.
Dirigido por: Joel Pìzzini
Reparto: Ney Matogrosso, Rubens Corrêa, Tetê Spíndola, Aracy Balabanian, Emmanoel Marinho, Marcos Oliveira, Antônio Houaiss, Chacal, Geraldo Carneiro y Fausto Wolff

05/11/2025 a las 17:00
UUn paseo por la época de Machado (2018)
Una película que se centra en la vida y obra de Machado de Assis, además de retratar la ciudad de Río de Janeiro a finales del siglo XIX.

06/11/2025 a las 17:00
CEl arte de un rico difunto (2004)
La historia es narrada por un hombre fallecido, José Boaventura da Silva, quien escribe una carta a sus familiares y amigos para quejarse de los detalles de su funeral.
Un cuento de Lima Barreto (1881-1922) leído y dramatizado por la actriz Beth Goulart.
CPunto de verano número 2: Bandera blanca (2004)
Cuenta la historia de una pareja, Janice y Píndaro, que se conocen y se reencuentran cada año durante el Carnaval.
Cuento de Luís Fernando Veríssimo (1936-2025) leído y dramatizado por la actriz Maria Luísa Mendonça.
DDe arriba a abajo (2004)
Con sutil ironía, la historia narra el peso de la jerarquía social.
Un cuento de Artur Azevedo (1885-1908) leído y dramatizado por el actor Matheus Natchergale.

07/11/2025 a las 17:00
DY de repente en verano (2004)
Cuenta la historia de un niño y su familia durante un viaje a Santos.
Un relato breve de Silvio Fiorani, leído y dramatizado por el actor Lázaro Ramos.
CAntiguo compromiso (2004)
En la antigua capilla barroca, el maestro Romão se transfigura al interpretar la música litúrgica.
Un cuento de Machado de Assis, leído y dramatizado por el actor Lázaro Ramos.
DDiario del amor de un joven delicado (2004)
Cuenta la historia de un funcionario público que anota en un diario sus aventuras y desventuras con una chica de los suburbios que trabaja como empleada doméstica en su casa.
Un cuento de Ribeiro Couto (1898-1963) leído y dramatizado por el actor Matheus Natchergale.

HORARIO PARA LA SEMANA DEL 10 AL 14 DE NOVIEMBRE DE 2025

10/11/2025 a las 17:00
LLuz en el balcón (2004)
Narra la historia de una aventura extramatrimonial. La luz que se deja en el balcón es la señal acordada entre los amantes, que indica que el marido no está en casa.
Un cuento de Dalton Trevisan (1925-2024) leído y dramatizado por la actriz Marília Pêra.
Navidad en el barco (2004)
Es Nochebuena. Cuatro pasajeros pasan las fiestas en un barco que cruza un río.
Un cuento de Lygia Fagundes Telles, leído y dramatizado por la actriz Beatriz Segall.
GLínea ciega (2004)
Una gallina pierde la vista y es protegida por un pobre carretero.
Cuento de João Alphonsus (1901-1944) leído y dramatizado por la actriz Maria Luísa Mendonça.

11/11/2025 a las 17:00
Gringuinho (2004)
La historia se desarrolla desde la perspectiva de un inmigrante que añora profundamente el lugar donde solía vivir, la libertad de la que disfrutó y a sus familiares, especialmente a su abuelo.
Relato breve de Samuel Rawet (1929-1984) leído y dramatizado por el actor Matheus Natchergale.
IDías canarios (2004)
El protagonista de esta historia es un canario, o mejor dicho, sus ideas.
Un cuento de Machado de Assis, leído y dramatizado por la actriz Maria Luísa Mendonça.
LChácara (2004)
La historia, protagonizada por el portero Pirraça, es un microcosmos de la astucia callejera de Río de Janeiro.
Un cuento de João Antônio (1937-1996) leído y dramatizado por el director y actor Antônio Abujamra.

12/11/2025 a las 17:00
EPagu, ¡Eh! (1982)
La película se realizó en un momento en que se estaba redescubriendo la memoria de la escritora, periodista y activista política Patrícia Galvão (1910-1962), conocida como Pagu; hasta entonces, había permanecido en relativo anonimato.
¡Hola Pagu, hola! Sigue la trayectoria de Pagu, ofreciendo un generoso retrato del autor de Parque industrial (Publicada en 1933, Pagu la firmó con el seudónimo de Mara Lobo), considerada la primera novela proletaria brasileña.
Dirigido por: Ivo Branco
Elenco: Edith Siqueira, Clodomiro Bacellar, Aldo Bueno y Julio Calasso
Mi nombre es Paulo Leminski. (2004)
Una película que podría llamarse “"experimental"” y que conserva, en su forma, la irreverencia del poeta y escritor paraná Paulo Leminski (1944-1989) y su inconformismo con las normas establecidas.
Dirigido por: Cezar Migliorin

13/11/2025 a las 17:00
O Caso judicial (2009)
Damião necesita convencer a Doña Rita para que disuada a su padre de la idea de ordenarlo sacerdote.
La película está basada en el cuento homónimo de Machado de Assis.
Dirigido por: Liloye Boubli
Reparto: Juliana Terra, Roberto Monzo, Luis Fernando Brunogeni, Daniele Januário
Invitada especial: Natália Corrêa Nami

14/11/2025 a las 17:00
Sministro (2001)
Un hombre sube a un taxi para encontrarse con un cliente. Pero un terrible accidente cambia por completo el rumbo de la historia, creando una red de coincidencias entre todos los personajes.
Una película inspirada en los relatos cortos de Fernando Sabino (1923-2004).
Dirigido por: René Sampaio
Reparto: Fábio Nazar, Antônio Fragoso, Graça Veloso, Murilo Grossi
Invitado especial: André Luiz Oliveira
Biografía del tiempo (2004)
Una reflexión sobre el tiempo y la memoria, construida a través del encuentro entre las palabras del escritor brasileño Pedro Nava (1903-1984) y las imágenes del cineasta cubano Santiago Álvarez (1919-1998).
Dirigida por: Joana Oliveira y Marcos Pimentel

HORARIO PARA LA SEMANA DEL 17 AL 21 DE NOVIEMBRE DE 2025

17/11/2025 a las 17:00
MLa terapeuta de Tuquinha Batista (2004)
Tuquinha Batista, una joven de los suburbios cuya hermana abandonó la periferia y ahora está en el punto de mira de los medios de comunicación de la Zona Sur, se enfrenta al dilema de si abandonar o no la Zona Norte de Río de Janeiro.
Un cuento de Aníbal Machado (1894-1964) leído y dramatizado por el director y actor Antônio Abujamra.
Monstruo (2004)
En una gran casa de la ciudad de São Paulo vive el monstruo.
Un cuento de Nelson de Oliveira, leído y dramatizado por el actor Paulo César Pereio (1940-2024).
CPunto de verano número 2: Bandera blanca (2004)
Cuenta la historia de una pareja, Janice y Píndaro, que se conocen y se reencuentran cada año durante el Carnaval.
Un cuento de Luís Fernando Veríssimo, leído y dramatizado por la actriz Maria Luísa Mendonça.

18/11/2025 a las 17:00
MMuerte súbita (2004)
Se centra en la angustia de un niño que se enfrenta a la posibilidad de perder a su madre.
Un cuento de Charles Kiefer, leído y dramatizado por el actor Paulo César Pereio.
Muribeca (2004)
En Recife, en las afueras de la ciudad, se encuentra un basurero conocido como Muribeca. Allí acuden muchas personas económicamente marginadas en busca de los materiales que necesitan para sobrevivir.
Un cuento de Marcelino Freire, leído y dramatizado por la actriz Beatriz Segall.
 Zarzamoralista (2004)
En el ambiente claustrofóbico de un pequeño pueblo del interior, la hija de una mujer dominante relata cómo era la personalidad de su madre.
Un cuento de Dinah Silveira de Queiroz, leído y dramatizado por la actriz Maria Luísa Mendonça.

 18/11/2025 a las 19:00
VViajes sin alcohol (1963)
Narra el viaje de una familia de migrantes —Fabiano, Sinhá Vitória, sus dos hijos y su perra Baleia— que huyen de la sequía en el interior del noreste en busca de supervivencia.
La película, que forma parte de la primera fase de Cinema Novo, está basada en la novela homónima de Graciliano Ramos.
Dirigida por: Nelson Pereira dos Santos
Reparto: Átila Iório, Maria Ribeiro, Jofre Soares, Genivaldo Lima, Gilvan Lima, Orlando Macedo, Pedro Santos, Maria Rosa

19/11/2025 a las 17:00
NLa noche del almirante (2004)
Cuenta la historia del marinero Deolindo, que regresa de un largo viaje y descubre que su novia, Genoveva, no ha cumplido su promesa de fidelidad.
Un cuento de Machado de Assis, leído y dramatizado por el director y actor Antônio Abujamra.
El ciego y la bailarina (2004)
Explora la vida, el amor y las relaciones humanas de una manera poética.
Un cuento de João Gilberto Noll (1946-2017) leído y dramatizado por el actor Lázaro Ramos.
Belinha (2004)
Cuenta la historia de un hombre que, después de más de cincuenta años, finalmente decide enfrentarse a Belinha, su gran amor del pasado, y revelarle una palabra que ha mantenido oculta durante todo este tiempo.
Un cuento de Marcelino Freire, leído y dramatizado por el actor Walmor Chagas. .

HORARIO PARA LA SEMANA DEL 24 AL 28 DE NOVIEMBRE DE 2025

24/11/2025 a las 17:00
O Diccionario (2004)
Narra la historia de un tonelero llamado Bernardino que, como demagogo, intenta crear un nuevo vocabulario. De este modo, la historia satiriza la búsqueda de un nuevo idioma, la confusión que genera y las manipulaciones políticas y sociales que la acompañan.
Un cuento de Machado de Assis, leído y dramatizado por la actriz Giulia Gam.
O Ex Mago de la Taberna Minhota (2004)
Cuenta la historia de cómo la burocracia anuló la capacidad de un hombre para transformar todo en magia.
Cuento de Murilo Rubião (1916-1991) leído y dramatizado por la actriz Maria Luísa Mendonça.
Ntodo en el Barça (2004)
Es Nochebuena. Cuatro pasajeros pasan las fiestas en un barco que cruza un río.
Un cuento de Lygia Fagundes Telles, leído y dramatizado por la actriz Beatriz Segall.

 26 de noviembre de 2025 a las 17:00
O Reloj de péndulo (2004)
Un reloj de péndulo es un objeto antiguo. Ahora, cuando el narrador dice “"el viejo reloj de péndulo"”, Hace hincapié en la antigüedad de este objeto, como si quisiera resaltar la importancia del tiempo.
Un cuento de Menalton Braff, leído y dramatizado por el actor Lázaro Ramos.
O Campana dorada (2004)
María Matilde tenía un sueño: que se construyera una torre altísima, muy altísima, justo al lado de la bahía de São Marcos, en su hermosa ciudad de São Luís do Maranhão, coronada por una enorme campana dorada con los nombres de todos los estados de Brasil, formada con piedras preciosas.
Un cuento de Júlia Lopes de Almeida (1862-1934), leído y dramatizado por la actriz Beatriz Segall.
CPunto de verano número 2: Bandera blanca (2004)
Cuenta la historia de una pareja, Janice y Píndaro, que se conocen y se reencuentran cada año durante el Carnaval.
Un cuento de Luís Fernando Veríssimo, leído y dramatizado por la actriz Maria Luísa Mendonça.

27/11/2025 a las 17:00
Soldado Jacob (2004)
Narra la historia de un exsoldado de la guerra franco-prusiana. Ya anciano, vive en un hospital, atormentado por los recuerdos traumáticos de la guerra. Pasa sus días en un estado constante de pánico, levantando los brazos como si estuviera en combate.
Un cuento de Medeiros e Albuquerque (José Joaquim de Campos da Costa de Medeiros e Albuquerque, 1867-1934) leído y dramatizado por la actriz Giulia Gam.
ONofre, el Terrible (2004)
Cuenta la historia de un exterminador de mosquitos descontento con su salario y su jefe. Por eso, planea vengarse para obtener una recompensa por su trabajo.
Cuento de Marques Rebelo (seudónimo de Edy Dias da Cruz, 1907-1973) leído y dramatizado por el director y actor Antônio Abujamra.
DDiario del amor de un joven delicado (2004)
Cuenta la historia de un funcionario público que anota en un diario sus aventuras y desventuras con una chica de los suburbios que trabaja como empleada doméstica en su casa.
Un cuento de Ribeiro Couto, leído y dramatizado por el actor Matheus Natchergale.

28 de noviembre de 2025 a las 17:00
TTres tesoros perdidos (2004)
La historia trata sobre el señor F, quien cree que su esposa lo está engañando con un amigo, el señor X. Entonces, el señor F amenaza al señor X para que huya de la ciudad.
Un cuento de Machado de Assis, leído y dramatizado por la actriz Beatriz Segall.
Un apologista (2004)
Cuenta la historia de una discusión entre una aguja y un ovillo de hilo sobre cuál es más importante a la hora de hacer un vestido.
Un cuento de Machado de Assis, leído y dramatizado por la actriz Marília Pêra.
canción de boda (2004)
En la antigua capilla barroca, el maestro Romão se transfigura al interpretar la música litúrgica.
Un cuento de Machado de Assis, leído y dramatizado por el actor Lázaro Ramos.

HORARIO PARA LA SEMANA DEL 1 AL 5 DE DICIEMBRE DE 2025

1 de diciembre de 2025 a las 17:00
O Plebiscito (2004)
La obra satiriza la hipocresía social a través de la reacción exagerada de un padre cuando su hijo le pregunta sobre el significado de la palabra. “"plebiscito"”.
Un cuento de Artur Azevedo, leído y adaptado al teatro por el director y actor Antônio Abujamra.
Oración de la noche (2004)
Se trata de la finitud del ser humano.
Un cuento de Paulo Hecker Filho (1926-2005) leído y dramatizado por el actor Walmor Chagas.
De arriba a abajo (2004)
Con sutil ironía, la historia narra el peso de la jerarquía social.
Un relato breve de Artur Azevedo, leído y dramatizado por el actor Matheus Natchergale.

02/12/2025 a las 17:00
A Juan Guimarães Rosa (1968)
Imágenes del interior de Minas Gerais (tipos humanos, aspectos geográficos, tareas domésticas) y fragmentos narrados de la novela. Grande Sertão: Veredas, del escritor minero João Guimarães Rosa.
Dirigida por: Roberto Santos y Marcelo Tassara
Narración: Humberto Marçal
Françoise (2001)
Dos personas solitarias, una chica llamada Françoise y un viajero, se encuentran en una estación de autobuses.
Adaptación del cuento homónimo de Luiz Vilela.
Dirigido por: Rafael Conde
Elenco: Débora Falabella, Fernando Ernesto y Rogério Falabella

03/12/2025 a las 17:00
A La casa de los muertos (2009)
Bubu es un poeta que ha estado internado doce veces en hospitales psiquiátricos forenses. Cuestiona el significado de estos hospitales, instituciones híbridas que, al estilo de las prisiones, condenan la locura a cadena perpetua.
El poema "La casa de los muertos" fue escrito durante el rodaje del documental y sacó a la luz las muertes olvidadas en los manicomios.
Dirigida por: Debora Diniz

04/12/2025 a las 17:00
S¡Fuera de aquí, Gordo! (2004)
El narrador describe los juicios con jurado.
Un cuento de Machado de Assis, leído y dramatizado por el actor Matheus Natchergale.
Tres consecuencias (2004)
La protagonista de la historia, ambientada en la última década del Imperio, es la viuda Mariana. Mariana se debate entre la vida en la ciudad y la vida en el campo.
Un cuento de Machado de Assis, leído y dramatizado por la actriz Beth Goulart.
IDías canarios (2004)
El protagonista de esta historia es un canario, o mejor dicho, sus ideas.
Un cuento de Machado de Assis, leído y dramatizado por la actriz Maria Luísa Mendonça.

05/12/2025 a las 17:00
BAla de las Dos Señoritas de Botafogo (2006)
Las hermanas Marília y Marina, recién salidas de la adolescencia, buscan en el sexo y la vida nocturna de Río de Janeiro una respuesta al vacío de sus vidas. Fueron abandonadas por su padre, y su madre, que vive con ellas, apenas las ayuda. Así, Marília y Marina solo se tienen la una a la otra y, sin guía ni referencias, buscan una salida, cualquier salida.
La película, sin diálogo y con narración en apagado La canción, compuesta por Edu Lobo, está basada en el poema homónimo de Vinícius de Moraes (1913-1980).
Dirigida por: Fernando Valle y João Caetano
Elenco: Guta Stresser, Fernanda Boechat, Alexandre Borges y Malu Valle
Patativa (2001)
Aspectos de la vida y obra de la poetisa Patativa do Assaré (1909-2002), uno de los nombres más importantes de la cultura del noreste de Brasil.
Dirigida por: Ítalo Maia

Programación para el 8 de diciembre de 2025

08/12/2025 a las 17:00
O Grêmio (2004)
El secreto para ser feliz reside en aceptar dónde te encuentras y dar lo mejor de ti cada día.
Un cuento de Léo Vaz (Leonardo Vaz de Barros, 1890-1973) leído y dramatizado por la actriz Beth Goulart.
O Hombre con cabeza de cartón (2004)
La historia transcurre en un país cuyas similitudes con Brasil no son meras coincidencias. En la tierra del sol vive Antenor, un hombre que ha tenido problemas desde la infancia porque solo sabe decir la verdad.
Cuento de João do Rio (seudónimo de João Paulo Emílio Cristóvão dos Santos Coelho Barreto, 1881-1921) leído y dramatizado por la actriz Maria Luísa Mendonça.
LChácara (2004)
La historia, protagonizada por el portero Pirraça, es un microcosmos de la astucia callejera de Río de Janeiro.
Un cuento de João Antônio, leído y dramatizado por el director y actor Antônio Abujamra.