MANISTER MANYLUM, UN CLÁSICO DEL TERROR – PARTE DOS

RF Lucchetti
EEdición: Marco Aurélio Lucchetti

Póster de película original (estadounidense) Manicomio siniestro.

Comienzo la segunda parte de mi texto sobre Manicomio siniestro, afirmando que varias escenas de la película son impresionantes..
Entre estas escenas, destacaría cinco:

1 – El Maestro Sims le muestra a Nell el interior del Asilo de Santa María de Belén, que se asemeja más a una cámara de los horrores..
Creo que es importante mencionar que Val Lewton inicialmente le dio a la película el título de Cámara de los Horrores, es decir, Cámara de Horrores. Entonces, decidió ponerle título. Un cuento de Bedlam; y finalmente, Algarabía.

El maestro Sims le presenta a Nell a uno de los pacientes del hospital St. Mary's.

2 – El alienado (Glen Vernon) que, personificando la Razón, durante un espectáculo creado por el Maestro Sims para entretener caballero Mortimer y sus invitados (entre ellos Nell Bowen) acaban muriendo por asfixia, ya que sus cuerpos estaban completamente cubiertos de pintura dorada.

Glen Vernon (1923-1999), pintado de oro, en Manicomio siniestro.

En la película 007 Contra Goldfinger (Goldfinger, En la película de 1964 *El Caballero Oscuro regresa*, dirigida por Guy Hamilton, hay una escena algo similar: como castigo por involucrarse con el agente secreto James Bond (Sean Connery), Jill Masterson (Shirley Eaton), asistente del villano Auric Goldfinger (Gert Fröbe), muere con todo el cuerpo cubierto de pintura dorada.

3 – La escena de William Hannay lo muestra visitando secretamente el manicomio para ver a Nell. En cierto momento, durante el clímax de la escena, los pacientes intentan agarrarlo, extendiendo las manos desde sus celdas.

4 – El de los locos que juzgan al Maestro Sims, quien, desesperado, intenta defenderse diciendo:

“Nunca tuve la intención de hacerles daño. Nunca tuve la intención de encadenar a nadie, de torturar a nadie. Ya les expliqué por qué lo hice. Porque tenía que hacerlo. Tenía miedo. Tenía miedo de este mundo tan grande, del mundo de los hombres. Tenía miedo de la poca riqueza que había conseguido. Lo que el mundo piensa… yo también lo pienso. Lo que hacen… yo también lo hago. ¡Lo que sé no vale nada! Tuve que aceptarlo, humillarme, reducirme a la nada, para evitar tener que oír al mundo reírse de mí.”

5 – Los Sims maestros son emparedados vivos tras ser heridos de muerte por uno de los lunáticos..
Al ver esta escena, inmediatamente recordé el final de uno de los cuentos más célebres de Edgar Allan Poe (1809-1849), "El barril de amontillado" (publicado por primera vez en el número de noviembre de 1846 de la revista). Godey's Libro de damas, (una revista femenina publicada en Filadelfia), en la que Fortunato es emparedado vivo en el sótano de su rival, Montresor.

La expresión facial de Boris Karloff revela la agonía que siente el Maestro Sims al saber que su fin está cerca. Solo queda la cabeza antes de que lo empareden vivo.

Manicomio siniestro No solo impresiona por su lenguaje cinematográfico sumamente refinado, sino también por sus diálogos mordaces, irónicos y cultos..
En la mayoría de estos diálogos, los personajes revelan su desprecio por los locos y los desafortunados, como se puede ver en esta conversación entre Nell y William, cuando la actriz conoce a la cuáquero, frente al manicomio:

Guillermo: Vi cuando golpeó a Sims. No debería haber hecho eso..
Nell: ¿Crees que le tengo miedo? ¿Crees que podría hacerme daño?
Guillermo: No me preocupa usted, señorita. Me preocupan los que están hospitalizados allí. Sims les hará pagar caro por esa estafa..
Nana: ¿Y quién te dio permiso para llamar mi atención sobre esto? Ni siquiera te conozco..
El empleado de Nell le informa que Hannay es una cuáquero.
WGuillermo: Mi nombre es William Hannay. Soy de la Sociedad de Amigos..
Nana: He oído hablar de ti. Siempre pones la otra mejilla..
WGuillermo: Ser cuáquero No se trata solo de poner la otra mejilla y tratar a todos por igual. Se trata de sentir compasión por quienes están dentro. Como la señorita....
Nana: ¿Crees que golpeé a Los Sims porque sentí lástima por los marginados?.
WGuillermo: Lo vi en su rostro..
Nana: ¿Lástima? No conozco ese sentimiento, señor. Golpeé a un hombre porque me dio la gana. Porque es una cosa fea en un mundo hermoso..
WGuillermo: ¡Hay tanta fealdad en este hermoso mundo! ¡Esto tiene que cambiar!
Nana: Señor cuáquero, Cuando llegué al mundo, no llevaba terciopelo..
WGuillermo: Ya lo sospechaba. Y aunque hay personas como tú, que afrontan el cansancio de una vida dura con espíritu e inteligencia, hay miles que no pueden..
Nana: ¡No siento ninguna lástima por ellos! ¡Que hagan lo que yo hago!
WGuillermo: ¿Y qué ocurre con los que están hospitalizados? ¿Podrán valerse por sí mismos?
Nana: ¡Yo tampoco siento lástima por ellos! ¡Son animales sin alma!
WGuillermo: Eso no es cierto..
Nana: ¿Crees que no? Pues ve a Vauxhall esta noche a las ocho y me verás riéndome de esos tontos a los que crees que compadezco..
WGuillermo: No podrás reírte de esas pobres desgraciadas. No lo creo. He conocido a grandes mujeres con corazones de piedra, sin embargo…
Nana: El mío es de sílex. A veces desprende chispas, pero nunca se calienta. No tengo tiempo para demostrar amor y hermandad a mis semejantes.

William Hannay interroga a Nell Bowen.

Manicomio siniestro Impresiona a los espectadores con sus tomas inusuales; con la perfección de los decorados, que, como sucedió en otras películas producidas por Val Lewton en RKO, fueron reutilizados de otras películas [por ejemplo, el manicomio había sido la iglesia de Las campanas de Santa María(Las campanas de Santa María, [1945], un drama dirigido por Leo McCarey (Thomas Leo McCarey, 1898-1969) y protagonizado por Bing Crosby (Harry Lillis “Bing” Crosby Jr., 1903-1977) e Ingrid Bergman (1915-1982); por la intercalación de grabados de William Hogarth con las secuencias, comentándolos o funcionando como símbolos; por la fotografía expresionista de Nicholas Musuraca (1892-1975); por la música de Roy Webb (Royden Denslow Webb, 1888-1982); por la magistral interpretación de Anna Lee, en el papel de Nell Bowen, una mujer cuerda que de repente tiene que vivir con personas dementes; por la interpretación de Elizabeth Russell, quien interpretó a la sobrina del Maestro Sims, una joven vulgar e inculta, amante de la bebida, que se convierte en la nueva protegida de... caballero Mortimer…
(Abrir un paréntesis).
Elizabeth Russell (1916-2002), a quien Joel E. Siegel llamó “"La actriz por excelencia de Val Lewton"” (Val Lewton – La realidad del terror, (pág. 103), ya había aparecido en una memorable secuencia de Sangre de pantera.
La escena muestra a la serbia Irena Dubrovna (Simone Simon), a Oliver Reed (Kent Smith) y a un grupo de amigos sentados a una mesa en un restaurante serbio de Nueva York. Están allí para celebrar la boda de Irena y Oliver. De repente, una enigmática mujer de aspecto felino (Elizabeth Russell) se acerca a la mesa, mira fijamente a Irena y la llama... “mi hermana” ("mi hermana"“, (en serbio). Irena la mira fijamente. La mujer pregunta: “"Mi hermana?"” Irena se persigna. La mujer le dedica una última mirada y abandona el restaurante. Mientras que los demás comensales se muestran curiosos por lo sucedido, Irena se asusta.

Elizabeth Russell, interpretando a la mujer de aspecto felino, en Sangre de pantera.

A pesar de ser mal visto por los ejecutivos de RKO, Manicomio siniestro Esto demuestra de forma concluyente que para hacer una buena película no se necesita mucho dinero, sino mucha imaginación y un equipo de personas con talento.

Manicomio siniestro (Algarabía, Estados Unidos, 1946, 79')
Producción: Val Lewton
Dirección: Mark Robson
Mapa vial: Carlos Keith (Val Lewton) y Mark Robson
Fotografía: Nicolás Musuraca
Asamblea: Lyle Boyer
Dirección artística: Albert S. D'Agostino y Walter E. Keller
Música: Roy Webb
Dirección musical: C. Bakalenikoff
Elenco: Boris Karloff (Master Sims), Anna Lee (Nell Bowen), Billy House (caballero Mortimer), Richard Fraser (William Hannay), Elizabeth Russell (sobrina del maestro Sims), Glen Vernon (el niño prodigio), Ian Wolfe, Jason Robards Sr., Leyland (Leland) Hodgson, Joan Newton, Ellen Corby, Frankie Dee
Empresa de producción y distribución: RKO Radio Pictures
Observación: Se suponía que cada una de las películas producidas por Val Lewton para RKO tendría un coste máximo de ciento cincuenta mil dólares. Manicomio siniestro Fue la única película cuyo coste se incrementó a trescientos cincuenta mil dólares.