Cauim organizó una sesión especial para personas sordas.

La sesión tuvo lugar el viernes 9 de agosto y forma parte del proyecto "Ribeirão va al cine", organizado por padres y profesores de lengua de señas de la ciudad.

Ir al cine y ver una película brasileña es, además de entretenido, mucho más fácil, ya que el idioma que se habla es nuestro buen portugués, ¿verdad? No si eres sordo o tienes una pérdida auditiva importante. Con las películas internacionales es más sencillo, ya que los subtítulos en portugués son obligatorios en las películas en otros idiomas. Sin embargo, las personas con discapacidad auditiva solo podrán entender los diálogos y el contexto de la película brasileña si se proyecta un subtítulo descriptivo especial junto con la película.

Uno de los objetivos del proyecto "Ribeirão va al cine" es brindar acceso completo al cine a las personas con discapacidad auditiva, ya que la inclusión social es uno de sus propósitos. Por ello, a petición de padres de familia sordos y profesores de Libras (Lengua de Señas Brasileña) de la ciudad, se organizó una sesión especial con una película nacional con subtítulos descriptivos, que tuvo lugar el pasado viernes en el cine Cauim. Padres, profesores y numerosas personas sordas participaron en una mañana llena de alegría para todos.

Vea el vídeo para escuchar las opiniones de quienes participan en este gratificante entorno de inclusión social:

Una profesora de lengua de señas habla sobre la importancia de las sesiones especiales en Cauim.
Galería de fotos

El proyecto "Ribeirão va al cine 2019", impulsado por la Alcaldía de Ribeirão Preto a través del Departamento Municipal de Cultura, distribuye 54.600 entradas de cine entre la población de Ribeirão Preto. Esta iniciativa se lleva a cabo en colaboración con el Fondo Nacional de Cultura, dependiente de la Secretaría Especial de Cultura del Ministerio de Ciudadanía. Las películas del proyecto "Ribeirão va al cine 2019" se proyectan en el Cineclub Cauim.


Opiniones de 7 sobre “Cauim promoveu sessão especial para pessoas surdas

  1. No creo que el título de tu artículo se corresponda con el contenido, jajaja. Es broma, principalmente porque me surgieron algunas dudas después de leerlo.

  2. No creo que el título de tu artículo se corresponda con el contenido, jajaja. Es broma, principalmente porque me surgieron algunas dudas después de leerlo.

Deja una respuesta

“"Mi gran pasión es el Club de Cine de Cauim, una ONG que tiene como objetivo difundir la cultura a través de la música, el teatro y el cine, para que la población del municipio pueda beneficiarse de una herramienta educativa."”

– Sócrates, el jugador

Cineclube Cauim es una organización sin ánimo de lucro fundada en 1979 y un patrimonio de la ciudad de Ribeirão Preto – SP y de Brasil, que promueve la ciudadanía a través de la cultura y la educación.

¿Dónde estamos?

Contacto

Teléfono: (16) 3441-4341
Correo electrónico: atendimento@cauim.org

Donaciones puntuales

Clave PIX: salve@cauim.org

Transferencia bancaria

Banco: Banco de Brasil
Agencia: 0028-0
Cuenta de cheques: 45183-5
CNPJ: 51.820.371/0001-50
Nombre de empresa: Club de cine de Cauim

Donaciones recurrentes

Entorno seguro 100%. Tecnología compatible.

© 2026 · Cineclub Cauim · CNPJ: 51.820.371/0001-50