{"id":5853,"date":"2025-02-18T14:53:36","date_gmt":"2025-02-18T17:53:36","guid":{"rendered":"https:\/\/cauim.org\/?p=5853"},"modified":"2026-01-29T15:55:18","modified_gmt":"2026-01-29T18:55:18","slug":"minhas-impressoes-a-respeito-de-jean-rollin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cauim.org\/en\/minhas-impressoes-a-respeito-de-jean-rollin\/","title":{"rendered":"MINHAS IMPRESS\u00d5ES A RESPEITO DE JEAN ROLLIN"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

<\/p>\n

R<\/i>. F. Lucchetti
E<\/em>di\u00e7\u00e3o: Marco Aur\u00e9lio Lucchetti<\/em><\/p>\n

Durante d\u00e9cadas\u2026 Para ser mais preciso, durante uns trinta e sete anos, vi fotos dos filmes dirigidos pelo cineasta franc\u00eas Jean Rollin publicadas em revistas francesas e de outros pa\u00edses europeus. Eu via as fotos e ficava imaginando como seriam essas fitas. N\u00e3o tinha nem ideia das hist\u00f3rias que elas narravam. Mas sabia que seriam filmes que iriam me agradar, pelo que as fotos mostravam. E n\u00e3o me enganei, quando, por volta de 2010, assisti a diversos filmes de Rollin. E s\u00f3 pude v\u00ea-los gra\u00e7as ao amigo Valter Martins de Paula, que os encontrou na <\/span>internet<\/i> (as principais fitas do cineasta est\u00e3o dispon\u00edveis na <\/span>internet<\/i>, e muitas delas encontram-se legendadas em Portugu\u00eas) e copiou-os em v\u00e1rios <\/span>DVDs<\/i>. Aproveito a oportunidade para dizer que esses <\/span>DVDs<\/i> foram uns dos melhores presentes que j\u00e1 ganhei na vida.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

\"\"<\/figure>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Jean Rollin era um diretor \u00edmpar. Para mim, n\u00e3o houve \u2013 nem haver\u00e1 \u2013 outro igual.
Muitos n\u00e3o gostam de seus filmes, acham-nos sem sentido. Na realidade, Rollin n\u00e3o estava muito preocupado em narrar uma hist\u00f3ria da forma tradicional. Preocupava-se em cont\u00e1-las de uma maneira surreal. Era, sobretudo, um poeta da imagem. Cada fotograma de suas fitas \u00e9 um quadro. Para que comprovem o que estou dizendo, recomendo assistirem ao filme La Rose de Fer<\/i> (1973), inspirado em\u00a0\u00a0Romeu e Julieta<\/i> (a famosa pe\u00e7a de William Shakespeare) e tendo como cen\u00e1rio um cemit\u00e9rio \u00e0 noite.<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

\"\"<\/figure>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Por falar em cemit\u00e9rios, Jean Rollin foi um dos cineastas que melhor soube explorar ru\u00ednas e campos-santos no Cinema.
P<\/span>ara o cr\u00edtico e ensa\u00edsta franc\u00eas Roger Caillois (1913-1978), <\/span>\u201ctodo o fant\u00e1stico \u00e9 ruptura da ordem estabelecida, irrup\u00e7\u00e3o do inadmiss\u00edvel no seio da inalter\u00e1vel legalidade cotidiana\u201d<\/i><\/span>. Eu acrescentaria que o fant\u00e1stico (do qual se deriva o horror) \u00e9 quando o surreal e o irreal irrompem no real.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

\"\"<\/figure>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

E a imagem acima, retirada do filme Le Frisson des Vampires<\/i> (realizado por Rollin em 1971), representa bem o que afirmou Caillois. Por que pode haver algo mais surreal e irreal do que uma noiva exuberante (vestida de branco) num cemit\u00e9rio?
Eu creio que, como eu, Jean Rollin n\u00e3o via muito sentido na vida real. Por isso, criava enredos surreais. Criava tamb\u00e9m personagens surreais, como a vampiresa Isolde (interpretada por Dominique), que, numa das sequ\u00eancias mais memor\u00e1veis de Le Frisson des Vampires<\/i>, surge saindo de dentro de um carrilh\u00e3o. Ser\u00e1 que h\u00e1 uma cena\u00a0mais surreal do que essa?<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

\"\"<\/figure>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

N\u00e3o posso deixar de citar aqui uma personagem marcante criada por Jean Rollin: \u00c9lizabeth (representada por Marie-Georges Pascal), a mocinha que, em Les Raisins de la Mort<\/i> (1978), passa o tempo todo fugindo de um bando de zumbis.
A respeito de Les Raisins de la Mort<\/i>, Jean Rollin afirmou que foi sua \u201cprimeira produ\u00e7\u00e3o tradicional, quase convencional\u201d<\/i>. Quanto \u00e0 atua\u00e7\u00e3o de Marie-Georges Pascal (1946-1985) no filme, ele declarou ter sido muito \u201ccomovente\u201d<\/i>.<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

\"\"<\/figure>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Uma de minhas frustra\u00e7\u00f5es \u00e9 a de n\u00e3o ter conhecido, ou melhor, n\u00e3o haver trabalhado com Jean Rollin, que era um esteta, um vision\u00e1rio.
Eu gostaria de ter escrito o roteiro de Le Frisson des Vampires<\/i>, que possui algumas das mais belas imagens que j\u00e1 vi numa fita. Qualquer\u00a0fotograma de Le Frisson des Vampires<\/i> vale mais do que a maioria dos cursos de Cinema e de Audiovisual que pululam pelos quatro cantos do mundo. Cada fotograma desse filme \u00e9 Cinema (para mim, Cinema \u00e9 a arte da express\u00e3o pela imagem) em estado puro.<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

\"\"<\/figure>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Uma das caracter\u00edsticas das fitas de Rollin: suas personagens femininas, como Ise (vivida por Sandra Julien) em Le Frisson des Vampires<\/i>, assemelham-se a manequins de passarela, devido a seus rostos inexpressivos, o que aumenta ainda mais o tom surreal dos filmes.<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

\"\"<\/figure>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Concluindo: a morte de Jean Rollin, ocorrida em 2010, foi uma grande perda. N\u00e3o s\u00f3 para o Cinema de Horror, mas para o Cinema, de um modo geral.<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

R. F. Lucchetti (Rubens Francisco Lucchetti, 1930-2024) foi ficcionista e roteirista de Cinema & Quadrinhos.<\/i><\/p>\n

<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

R. F. LucchettiEdi\u00e7\u00e3o: Marco Aur\u00e9lio Lucchetti Durante d\u00e9cadas\u2026 Para ser mais preciso, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5864,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[60],"tags":[],"class_list":["post-5853","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cinematografo"],"acf":[],"yoast_head":"\nMINHAS IMPRESS\u00d5ES A RESPEITO DE JEAN ROLLIN - Cine Clube Cauim<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cauim.org\/en\/minhas-impressoes-a-respeito-de-jean-rollin\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"MINHAS IMPRESS\u00d5ES A RESPEITO DE JEAN ROLLIN - Cine Clube Cauim\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"R. F. LucchettiEdi\u00e7\u00e3o: Marco Aur\u00e9lio Lucchetti Durante d\u00e9cadas\u2026 Para ser mais preciso, […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cauim.org\/en\/minhas-impressoes-a-respeito-de-jean-rollin\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cine Clube Cauim\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-02-18T17:53:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-29T18:55:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/cauim.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/jean-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1278\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"716\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"cineclubecauim\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"cineclubecauim\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/cauim.org\/minhas-impressoes-a-respeito-de-jean-rollin\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cauim.org\/minhas-impressoes-a-respeito-de-jean-rollin\/\"},\"author\":{\"name\":\"cineclubecauim\",\"@id\":\"https:\/\/cauim.org\/#\/schema\/person\/f9d1302f9ba02c89397bdfbbe0be44de\"},\"headline\":\"MINHAS IMPRESS\u00d5ES A RESPEITO DE JEAN ROLLIN\",\"datePublished\":\"2025-02-18T17:53:36+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-29T18:55:18+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/cauim.org\/minhas-impressoes-a-respeito-de-jean-rollin\/\"},\"wordCount\":693,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/cauim.org\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Cinemat\u00f3grafo\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/cauim.org\/minhas-impressoes-a-respeito-de-jean-rollin\/\",\"url\":\"https:\/\/cauim.org\/minhas-impressoes-a-respeito-de-jean-rollin\/\",\"name\":\"MINHAS IMPRESS\u00d5ES A RESPEITO DE JEAN ROLLIN - Cine Clube Cauim\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cauim.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-02-18T17:53:36+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-29T18:55:18+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/cauim.org\/minhas-impressoes-a-respeito-de-jean-rollin\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/cauim.org\/minhas-impressoes-a-respeito-de-jean-rollin\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/cauim.org\/minhas-impressoes-a-respeito-de-jean-rollin\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/cauim.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"MINHAS IMPRESS\u00d5ES A RESPEITO DE JEAN ROLLIN\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/cauim.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/cauim.org\/\",\"name\":\"Cine Clube Cauim\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/cauim.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/cauim.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/cauim.org\/#organization\",\"name\":\"Cine Clube Cauim\",\"url\":\"https:\/\/cauim.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/cauim.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/cauim.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/cauim-roxo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cauim.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/cauim-roxo.png\",\"width\":596,\"height\":161,\"caption\":\"Cine Clube Cauim\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cauim.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.instagram.com\/cauimoficial\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/cauim.org\/#\/schema\/person\/f9d1302f9ba02c89397bdfbbe0be44de\",\"name\":\"cineclubecauim\",\"sameAs\":[\"http:\/\/cauim.org\"],\"url\":\"https:\/\/cauim.org\/en\/author\/cineclubecauim\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"MINHAS IMPRESS\u00d5ES A RESPEITO DE JEAN ROLLIN - Cine Clube Cauim","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cauim.org\/en\/minhas-impressoes-a-respeito-de-jean-rollin\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"MINHAS IMPRESS\u00d5ES A RESPEITO DE JEAN ROLLIN - Cine Clube Cauim","og_description":"R. F. LucchettiEdi\u00e7\u00e3o: Marco Aur\u00e9lio Lucchetti Durante d\u00e9cadas\u2026 Para ser mais preciso, […]","og_url":"https:\/\/cauim.org\/en\/minhas-impressoes-a-respeito-de-jean-rollin\/","og_site_name":"Cine Clube Cauim","article_published_time":"2025-02-18T17:53:36+00:00","article_modified_time":"2026-01-29T18:55:18+00:00","og_image":[{"width":1278,"height":716,"url":"http:\/\/cauim.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/jean-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"cineclubecauim","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"cineclubecauim","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/cauim.org\/minhas-impressoes-a-respeito-de-jean-rollin\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cauim.org\/minhas-impressoes-a-respeito-de-jean-rollin\/"},"author":{"name":"cineclubecauim","@id":"https:\/\/cauim.org\/#\/schema\/person\/f9d1302f9ba02c89397bdfbbe0be44de"},"headline":"MINHAS IMPRESS\u00d5ES A RESPEITO DE JEAN ROLLIN","datePublished":"2025-02-18T17:53:36+00:00","dateModified":"2026-01-29T18:55:18+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cauim.org\/minhas-impressoes-a-respeito-de-jean-rollin\/"},"wordCount":693,"publisher":{"@id":"https:\/\/cauim.org\/#organization"},"articleSection":["Cinemat\u00f3grafo"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cauim.org\/minhas-impressoes-a-respeito-de-jean-rollin\/","url":"https:\/\/cauim.org\/minhas-impressoes-a-respeito-de-jean-rollin\/","name":"MINHAS IMPRESS\u00d5ES A RESPEITO DE JEAN ROLLIN - Cine Clube Cauim","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cauim.org\/#website"},"datePublished":"2025-02-18T17:53:36+00:00","dateModified":"2026-01-29T18:55:18+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cauim.org\/minhas-impressoes-a-respeito-de-jean-rollin\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cauim.org\/minhas-impressoes-a-respeito-de-jean-rollin\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cauim.org\/minhas-impressoes-a-respeito-de-jean-rollin\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/cauim.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"MINHAS IMPRESS\u00d5ES A RESPEITO DE JEAN ROLLIN"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cauim.org\/#website","url":"https:\/\/cauim.org\/","name":"Cauim Film Club","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/cauim.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cauim.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cauim.org\/#organization","name":"Cauim Film Club","url":"https:\/\/cauim.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/cauim.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cauim.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/cauim-roxo.png","contentUrl":"https:\/\/cauim.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/cauim-roxo.png","width":596,"height":161,"caption":"Cine Clube Cauim"},"image":{"@id":"https:\/\/cauim.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/cauimoficial\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cauim.org\/#\/schema\/person\/f9d1302f9ba02c89397bdfbbe0be44de","name":"cineclubecauim","sameAs":["http:\/\/cauim.org"],"url":"https:\/\/cauim.org\/en\/author\/cineclubecauim\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cauim.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5853","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cauim.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cauim.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cauim.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cauim.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5853"}],"version-history":[{"count":40,"href":"https:\/\/cauim.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5853\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6551,"href":"https:\/\/cauim.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5853\/revisions\/6551"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cauim.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5864"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cauim.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5853"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cauim.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5853"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cauim.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5853"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}